Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 25:9
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4160
poiēseis
ποιήσεις
you shall make
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1473
egō
ἐγώ
for me
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3956
panta
πάντα,
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3745
hosa
ὅσα
as much as
Adjective, Accusative Plural Neuter
1473
egō
ἐγώ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1166
deiknyō
δεικνύω
show
Verb, Present Active Subjective 1st Singular
1473
egō
ἐγώ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3735
orei
ὄρει,
mountain --
Noun, Dative Singular Neuter
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3855.2
paradeigma
παράδειγμα
model
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
tō
τῷ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
4633
skēnēs
σκηνῆς
tent,
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3855.2
paradeigma
παράδειγμα
model
Noun, Accusative Singular Neuter
3956
panta
πάντα,
of all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
4632
skeuōn
σκευῶν
items
Noun, Genitive Plural Neuter
1473
egō
ἐγώ
of it --
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2532
kai
καὶ
even
Conjunction
3779
houtō
οὕτω
so
Adverb
4160
poiēseis
ποιήσεις
shall you do.
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
Aleppo Codex
ככל אשר אני מראה אותך את תבנית המשכן ואת תבנית כל כליו וכן תעשו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כְּכֹ֗ל אֲשֶׁ֤ר אֲנִי֙ מַרְאֶ֣ה אֹותְךָ֔ אֵ֚ת תַּבְנִ֣ית הַמִּשְׁכָּ֔ן וְאֵ֖ת תַּבְנִ֣ית כָּל־כֵּלָ֑יו וְכֵ֖ן תַּעֲשֽׂוּ׃ ס
Masoretic Text (1524)
ככל אשׁר אני מראה אותך את תבנית המשׁכן ואת תבנית כל כליו וכן תעשׂו
Westminster Leningrad Codex
כְּכֹ֗ל אֲשֶׁ֤ר אֲנִי֙ מַרְאֶ֣ה אֹותְךָ֔ אֵ֚ת תַּבְנִ֣ית הַמִּשְׁכָּ֔ן וְאֵ֖ת תַּבְנִ֣ית כָּל־כֵּלָ֑יו וְכֵ֖ן תַּעֲשֽׂוּ׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ποιήσεις μοι κατὰ πάντα, ὅσα ἐγώ σοι δεικνύω ἐν τῷ ὄρει, τὸ παράδειγμα τῆς σκηνῆς καὶ τὸ παράδειγμα πάντων τῶν σκευῶν αὐτῆς· οὕτω ποιήσεις.
Berean Study Bible
You must make the tabernacle and design all its furnishings ... according to - the pattern show you.
You must make the tabernacle and design all its furnishings ... according to - the pattern show you.
English Standard Version
Exactly as I show you concerning the pattern of the tabernacle and of all its furniture so you shall make it
Exactly as I show you concerning the pattern of the tabernacle and of all its furniture so you shall make it
Holman Christian Standard Version
You must make it according to all that I show you the pattern of the tabernacle as well as the pattern of all its furnishings.
You must make it according to all that I show you the pattern of the tabernacle as well as the pattern of all its furnishings.
King James Version
According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.
According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.
Lexham English Bible
according to all that I show you— the pattern of the tabernacle and the pattern of all its equipment— and so you will do.
according to all that I show you— the pattern of the tabernacle and the pattern of all its equipment— and so you will do.
New American Standard Version
"According to all that I am going to show you, {as} the pattern of the tabernacle and the pattern of all its furniture, just so you shall construct {it.}
"According to all that I am going to show you, {as} the pattern of the tabernacle and the pattern of all its furniture, just so you shall construct {it.}
World English Bible
According to all that I show you, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all of its furniture, even so you shall make it.
According to all that I show you, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all of its furniture, even so you shall make it.
