Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 24:2
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3441
monos
μόνος
alone
Adjective, Nominative Singular Masculine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2316
theon
θεόν,
God,
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autoi
αὐτοὶ
but they
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
3756
ouk
οὐκ
shall not
Adverb
1448
engiei
ἐγγιεῖ
approach,
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
ton
τὸν
and the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
2992
laos
λαὸς
people
Noun, Nominative Singular Masculine
3756
ouk
οὐκ
shall not
Adverb
4872
synanabēsetai
συναναβήσεται
go up
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3326
met᾿
μετ᾿
with
Preposition
1473
autōn
αὐτῶν.
them.
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
ונגש משה לבדו אל יהוה והם לא יגשו והעם לא יעלו עמו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנִגַּ֨שׁ מֹשֶׁ֤ה לְבַדֹּו֙ אֶל־יְהוָ֔ה וְהֵ֖ם לֹ֣א יִגָּ֑שׁוּ וְהָעָ֕ם לֹ֥א יַעֲל֖וּ עִמֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
ונגשׁ משׁה לבדו אל יהוה והם לא יגשׁו והעם לא יעלו עמו
Westminster Leningrad Codex
וְנִגַּ֨שׁ מֹשֶׁ֤ה לְבַדֹּו֙ אֶל־יְהוָ֔ה וְהֵ֖ם לֹ֣א יִגָּ֑שׁוּ וְהָעָ֕ם לֹ֥א יַעֲל֖וּ עִמֹּֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγγιεῖ Μωυσῆς μόνος πρὸς τὸν θεόν, αὐτοὶ δὲ οὐκ ἐγγιοῦσιν· ὁ δὲ λαὸς οὐ συναναβήσεται μετ᾿ αὐτῶν.
Berean Study Bible
Moses alone ... shall approach the LORD, but the others {must} not come near. And the people may not go up with him."
Moses alone ... shall approach the LORD, but the others {must} not come near. And the people may not go up with him."
English Standard Version
Moses alone shall come near to the Lord but the others shall not come near and the people shall not come up with him
Moses alone shall come near to the Lord but the others shall not come near and the people shall not come up with him
Holman Christian Standard Version
Moses alone is to approach the Lord, but the others are not to approach, and the people are not to go up with him."
Moses alone is to approach the Lord, but the others are not to approach, and the people are not to go up with him."
King James Version
And Moses alone shall come near the LORD: but they shall not come nigh (8799); neither shall the people go up with him.
And Moses alone shall come near the LORD: but they shall not come nigh (8799); neither shall the people go up with him.
Lexham English Bible
And Moses ⌊alone⌋
And Moses ⌊alone⌋
New American Standard Version
"Moses alone, however, shall come near to the Lord, but they shall not come near, nor shall the people come up with him."
"Moses alone, however, shall come near to the Lord, but they shall not come near, nor shall the people come up with him."
World English Bible
Moses alone shall come near to Yahweh, but they shall not come near, neither shall the people go up with him."
Moses alone shall come near to Yahweh, but they shall not come near, neither shall the people go up with him."
