Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 23:18
3752
hotan
ὅταν
For whenever
Adverb
1063
gar
γὰρ
Participleicle
1544
ekbalō
ἐκβάλω
I should cast out
Verb, Aorist Active Subjective 1st Singular
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1484
ethnē
ἔθνη
nations
Noun, Accusative Plural Neuter
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
your face,
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1706.2
emplatynō
ἐμπλατύνω
widen
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3725
horia
ὅριά
your boundaries,
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3756
ou
οὐ
you shall not
Adverb
2380
thyseis
θύσεις
sacrifice
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1909
epi
ἐπὶ
with
Preposition
2219
zymē
ζύμῃ
yeast
Noun, Dative Singular Feminine
129
haima
αἷμα
the blood
Noun, Accusative Singular Neuter
2378.2-1473
of my sacrifice,
3762.1
neither
2837
koimēthē
κοιμηθῇ
shall remain through the night
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Singular
4720.1
stear
στέαρ
the fat
Noun, Nominative Singular Neuter
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1859
heortēs
ἑορτῆς
of my holiday feast
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2193
heōs
ἕως
until
Preposition
4404
prōi
πρωί.
morning.
Adverb
Aleppo Codex
לא תזבח על חמץ דם זבחי ולא ילין חלב חגי עד בקר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹֽא־תִזְבַּ֥ח עַל־חָמֵ֖ץ דַּם־זִבְחִ֑י וְלֹֽא־יָלִ֥ין חֵֽלֶב־חַגִּ֖י עַד־בֹּֽקֶר׃
Masoretic Text (1524)
לא תזבח על חמץ דם זבחי ולא ילין חלב חגי עד בקר
Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־תִזְבַּ֥ח עַל־חָמֵ֖ץ דַּם־זִבְחִ֑י וְלֹֽא־יָלִ֥ין חֵֽלֶב־חַגִּ֖י עַד־בֹּֽקֶר׃
Greek Septuagint
ὅταν γὰρ ἐκβάλω ἔθνη ἀπὸ προσώπου σου καὶ ἐμπλατύνω τὰ ὅριά σου, οὐ θύσεις ἐπὶ ζύμῃ αἷμα θυσιάσματός μου, οὐδὲ μὴ κοιμηθῇ στέαρ τῆς ἑορτῆς μου ἕως πρωί.
Berean Study Bible
You must not offer the blood of My sacrifices with anything leavened, nor may the fat of My feast remain until morning.
You must not offer the blood of My sacrifices with anything leavened, nor may the fat of My feast remain until morning.
English Standard Version
You shall not offer the blood of my sacrifice with anything leavened or let the fat of my feast remain until the morning
You shall not offer the blood of my sacrifice with anything leavened or let the fat of my feast remain until the morning
Holman Christian Standard Version
"You must not offer the blood of My sacrifices with anything leavened. The fat of My festival offering must not remain until morning.
"You must not offer the blood of My sacrifices with anything leavened. The fat of My festival offering must not remain until morning.
King James Version
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning.
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning.
Lexham English Bible
"'You will not sacrifice the blood of my sacrifice together with food with yeast, and you will not leave the fat of my feast overnight until morning.
"'You will not sacrifice the blood of my sacrifice together with food with yeast, and you will not leave the fat of my feast overnight until morning.
New American Standard Version
"You shall not offer the blood of My sacrifice with leavened bread; nor is the fat of My feast to remain overnight until morning.
"You shall not offer the blood of My sacrifice with leavened bread; nor is the fat of My feast to remain overnight until morning.
World English Bible
"You shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread, neither shall the fat of my feast remain all night until the morning.
"You shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread, neither shall the fat of my feast remain all night until the morning.
