Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 23:1
3756
ou
οὐ
You shall not
Adverb
3858
paradexē
παραδέξῃ
welcome
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
189
akoēn
ἀκοὴν
report
Noun, Accusative Singular Feminine
3152
mataian
ματαίαν.
a vain.
Adjective, Accusative Singular Feminine
3756
ou
οὐ
You shall not
Adverb
4784
synkatathēsē
συγκαταθήσῃ
assent together
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
94
adikou
ἀδίκου
unjust
Adjective, Genitive Singular Masculine
1096
genesthai
γενέσθαι
to become
Verb, Aorist Middle Infinate
3144
martys
μάρτυς
witness
Noun, Nominative Singular Masculine
94
adikou
ἀδίκου
an unjust.
Adjective, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
לא תשא שמע שוא אל תשת ידך עם רשע להית עד חמס
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹ֥א תִשָּׂ֖א שֵׁ֣מַע שָׁ֑וְא אַל־תָּ֤שֶׁת יָֽדְךָ֙ עִם־רָשָׁ֔ע לִהְיֹ֖ת עֵ֥ד חָמָֽס׃ ס
Masoretic Text (1524)
לא תשׂא שׁמע שׁוא אל תשׁת ידך עם רשׁע להית עד חמס
Westminster Leningrad Codex
לֹ֥א תִשָּׂ֖א שֵׁ֣מַע שָׁ֑וְא אַל־תָּ֤שֶׁת יָֽדְךָ֙ עִם־רָשָׁ֔ע לִהְיֹ֖ת עֵ֥ד חָמָֽס׃ ס
Greek Septuagint
οὐ παραδέξῃ ἀκοὴν ματαίαν. οὐ συγκαταθήσῃ μετὰ τοῦ ἀδίκου γενέσθαι μάρτυς ἄδικος.
Berean Study Bible
" You shall not spread a false report. Do not join ... ... the wicked by being a malicious witness.
" You shall not spread a false report. Do not join ... ... the wicked by being a malicious witness.
English Standard Version
You shall not spread a false report You shall not join hands with a wicked man to be a malicious witness
You shall not spread a false report You shall not join hands with a wicked man to be a malicious witness
Holman Christian Standard Version
"You must not spread a false report. Do not join the wicked to be a malicious witness.
"You must not spread a false report. Do not join the wicked to be a malicious witness.
King James Version
Thou shalt not raise a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness.
Thou shalt not raise a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness.
Lexham English Bible
"'You will not ⌊spread⌋the wicked to be a malicious witness.
"'You will not ⌊spread⌋the wicked to be a malicious witness.
New American Standard Version
"You shall not bear a false report; do not join your hand with a wicked man to be a malicious witness.
"You shall not bear a false report; do not join your hand with a wicked man to be a malicious witness.
World English Bible
"You shall not spread a false report. Don't join your hand with the wicked to be a malicious witness.
"You shall not spread a false report. Don't join your hand with the wicked to be a malicious witness.
