Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 22:1
1437
ean
ἐὰν
And if
Conjunction
1161
de
δέ
Participleicle
5100
tis
τις
any
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Masculine
2813
klepsē
κλέψῃ
should steal
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
3448
moschon
μόσχον
a calf
Noun, Accusative Singular Masculine
2228
ē
ἢ
or
Conjunction
4263
probaton
πρόβατον
a sheep,
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4969
sphaxē
σφάξῃ
should slay
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
1473
auto
αὐτὸ
it,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
2228
ē
ἢ
or
Conjunction
591
apodōtai
ἀποδῶται,
should sell it,
Verb, Aorist Middle Subjective 3rd Singular
4002
pente
πέντε
five
Indicativeeclinable Number
3448
moschon
μόσχον
calves
Noun, Accusative Singular Masculine
661
apoteisei
ἀποτείσει
he shall pay
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
473
anti
ἀντὶ
for
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
3448
moschon
μόσχον
calf,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5064
tessara
τέσσαρα
four
Adjective, Accusative Plural Neuter
4263
probaton
πρόβατον
sheep
Noun, Accusative Singular Neuter
473
anti
ἀντὶ
for
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
4263
probaton
πρόβατον
sheep.
Noun, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
כי יגנב איש שור או שה וטבחו או מכרו חמשה־בקר ישלם תחת השור וארבע צאן תחת השה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י יִגְנֹֽב־אִישׁ֙ שֹׁ֣ור אֹו־שֶׂ֔ה וּטְבָחֹ֖ו אֹ֣ו מְכָרֹ֑ו חֲמִשָּׁ֣ה בָקָ֗ר יְשַׁלֵּם֙ תַּ֣חַת הַשֹּׁ֔ור וְאַרְבַּע־צֹ֖אן תַּ֥חַת הַשֶּֽׂה׃
Masoretic Text (1524)
כי יגנב אישׁ שׁור או שׂה וטבחו או מכרו חמשׁה בקר ישׁלם תחת השׁור וארבע צאן תחת השׂה
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י יִגְנֹֽב־אִישׁ֙ שֹׁ֣ור אֹו־שֶׂ֔ה וּטְבָחֹ֖ו אֹ֣ו מְכָרֹ֑ו חֲמִשָּׁ֣ה בָקָ֗ר יְשַׁלֵּם֙ תַּ֣חַת הַשֹּׁ֔ור וְאַרְבַּע־צֹ֖אן תַּ֥חַת הַשֶּֽׂה׃
Greek Septuagint
ἐὰν δέ τις κλέψῃ μόσχον ἢ πρόβατον καὶ σφάξῃ αὐτὸ ἢ ἀποδῶται, πέντε μόσχους ἀποτείσει ἀντὶ τοῦ μόσχου καὶ τέσσαρα πρόβατα ἀντὶ τοῦ προβάτου.
Berean Study Bible
" If a man steals an ox or a sheep and slaughters or sells it, he must repay five oxen for ... an ox and four sheep for a sheep.
" If a man steals an ox or a sheep and slaughters or sells it, he must repay five oxen for ... an ox and four sheep for a sheep.
English Standard Version
If a man steals an ox or a sheep and kills it or sells it he shall repay five oxen for an ox and four sheep for a sheep
If a man steals an ox or a sheep and kills it or sells it he shall repay five oxen for an ox and four sheep for a sheep
Holman Christian Standard Version
"When a man steals an ox or a sheep and butchers it or sells it, he must repay five cattle for the ox or four sheep for the sheep.
"When a man steals an ox or a sheep and butchers it or sells it, he must repay five cattle for the ox or four sheep for the sheep.
King James Version
If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; he shall restore five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.
If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; he shall restore five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.
Lexham English Bible
"'If a man steals an ox or small livestock and slaughters it or sells it, he will make restitution with five cattle in place of the ox and with four sheep or goats in place of the small livestock.
"'If a man steals an ox or small livestock and slaughters it or sells it, he will make restitution with five cattle in place of the ox and with four sheep or goats in place of the small livestock.
New American Standard Version
"If a man steals an ox or a sheep and slaughters it or sells it, he shall pay five oxen for the ox and four sheep for the sheep.
"If a man steals an ox or a sheep and slaughters it or sells it, he shall pay five oxen for the ox and four sheep for the sheep.
World English Bible
"If a man steals an ox or a sheep, and kills it, or sells it; he shall pay five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.
"If a man steals an ox or a sheep, and kills it, or sells it; he shall pay five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.
