Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 19:5
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3568
nyn
νῦν
now,
Adverb
1437
ean
ἐὰν
if
Conjunction
189
akoē
ἀκοῇ
in hearing,
Noun, Dative Singular Feminine
191
akousēte
ἀκούσητε
you should hear
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Plural
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
1699
emēs
ἐμῆς
my
Adjective, Genitive Singular Feminine
5456
phōnēs
φωνῆς
voice,
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5442
phylaxēte
φυλάξητε
guard
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Plural
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
1242
diathēkēn
διαθήκην
my covenant,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1510.8.5
esesthe
ἔσεσθέ
you will be
Verb, Future Middle Indicative 2nd Plural
1473
moi
μοι
to me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2992
laos
λαὸς
people
Noun, Nominative Singular Masculine
4041
periousios
περιούσιος
a prized
Adjective, Nominative Singular Masculine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3956
pantōn
πάντων
all
Adjective, Genitive Plural Neuter
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
1484
ethnōn
ἐθνῶν·
nations.
Noun, Genitive Plural Neuter
1699
emēs
ἐμῆς
mine
Adjective, Genitive Singular Feminine
1063
gar
γάρ
For
Participleicle
1510.2.3
esesthe
ἔσεσθέ
is
Verb, Future Middle Indicative 2nd Plural
3956
pantōn
πάντων
all
Adjective, Genitive Plural Neuter
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
1093
gē
γῆ·
earth.
Noun, Nominative Singular Feminine
Aleppo Codex
ועתה אם שמוע תשמעו בקלי ושמרתם את בריתי והייתם־לי סגלה מכל העמים כי לי כל הארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַתָּ֗ה אִם־שָׁמֹ֤ועַ תִּשְׁמְעוּ֙ בְּקֹלִ֔י וּשְׁמַרְתֶּ֖ם אֶת־בְּרִיתִ֑י וִהְיִ֙יתֶם לִ֤י סְגֻלָּה֙ מִכָּל־הָ֣עַמִּ֔ים כִּי־לִ֖י כָּל־הָאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
ועתה אם שׁמוע תשׁמעו בקלי ושׁמרתם את בריתי והייתם לי סגלה מכל העמים כי לי כל הארץ
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֗ה אִם־שָׁמֹ֤ועַ תִּשְׁמְעוּ֙ בְּקֹלִ֔י וּשְׁמַרְתֶּ֖ם אֶת־בְּרִיתִ֑י וִהְיִ֙יתֶם לִ֤י סְגֻלָּה֙ מִכָּל־הָ֣עַמִּ֔ים כִּי־לִ֖י כָּל־הָאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
καὶ νῦν ἐὰν ἀκοῇ ἀκούσητε τῆς ἐμῆς φωνῆς καὶ φυλάξητε τὴν διαθήκην μου, ἔσεσθέ μοι λαὸς περιούσιος ἀπὸ πάντων τῶν ἐθνῶν· ἐμὴ γάρ ἐστιν πᾶσα ἡ γῆ·
Berean Study Bible
Now if you will indeed obey My voice and keep - My covenant, you will be My treasured possession out of all the nationsfor the whole earth is Mine.
Now if you will indeed obey My voice and keep - My covenant, you will be My treasured possession out of all the nationsfor the whole earth is Mine.
English Standard Version
Now therefore if you will indeed obey my voice and keep my covenant you shall be my treasured possession among all peoples for all the earth is mine
Now therefore if you will indeed obey my voice and keep my covenant you shall be my treasured possession among all peoples for all the earth is mine
Holman Christian Standard Version
Now if you will listen to Me and carefully keep My covenant, you will be My own possession out of all the peoples, although all the earth is Mine,
Now if you will listen to Me and carefully keep My covenant, you will be My own possession out of all the peoples, although all the earth is Mine,
King James Version
Now therefore, if ye will obey my voice indeed (8800), and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth is mine:
Now therefore, if ye will obey my voice indeed (8800), and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth is mine:
Lexham English Bible
And now if you will carefully listen to my voice and keep my covenant, you will be a treasured possession for me out of all the peoples, ⌊for all the earth is mine⌋
And now if you will carefully listen to my voice and keep my covenant, you will be a treasured possession for me out of all the peoples, ⌊for all the earth is mine⌋
New American Standard Version
'Now then, if you will indeed obey My voice and keep My covenant, then you shall be My own possession among all the peoples, for all the earth is Mine;
'Now then, if you will indeed obey My voice and keep My covenant, then you shall be My own possession among all the peoples, for all the earth is Mine;
World English Bible
Now therefore, if you will indeed obey my voice, and keep my covenant, then you shall be my own possession from among all peoples; for all the earth is mine;
Now therefore, if you will indeed obey my voice, and keep my covenant, then you shall be my own possession from among all peoples; for all the earth is mine;
