Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 18:17
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
And
Participleicle
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1059.2
gambros
γαμβρὸς
father-in-law
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
to
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
*
Moses
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
auton
αὐτόν
him,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
3756
ouk
οὐκ
Not
Adverb
3723
orthōs
ὀρθῶς
rightly
Adverb
1473
sy
σὺ
do you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
4160
poieis
ποιεῖς
do
Verb, Present Active Indicative 2nd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4487
rhēma
ῥῆμα
this thing.
Noun, Accusative Singular Neuter
3778
touto
τοῦτο·
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
ויאמר חתן משה אליו לא טוב הדבר אשר אתה עשה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֛אמֶר חֹתֵ֥ן מֹשֶׁ֖ה אֵלָ֑יו לֹא־טֹוב֙ הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר אַתָּ֖ה עֹשֶֽׂה׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר חתן משׁה אליו לא טוב הדבר אשׁר אתה עשׂה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֛אמֶר חֹתֵ֥ן מֹשֶׁ֖ה אֵלָ֑יו לֹא־טֹוב֙ הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר אַתָּ֖ה עֹשֶֽׂה׃
Greek Septuagint
εἶπεν δὲ ὁ γαμβρὸς Μωυσῆ πρὸς αὐτόν οὐκ ὀρθῶς σὺ ποιεῖς τὸ ῥῆμα τοῦτο·
Berean Study Bible
But Moses' father-in-law said to him, "What - you are doing is not good.
But Moses' father-in-law said to him, "What - you are doing is not good.
English Standard Version
Moses father-in-law said to him What you are doing is not good
Moses father-in-law said to him What you are doing is not good
Holman Christian Standard Version
"What you're doing is not good," Moses' father-in-law said to him.
"What you're doing is not good," Moses' father-in-law said to him.
King James Version
And Moses' father in law said unto him, The thing that thou doest is not good.
And Moses' father in law said unto him, The thing that thou doest is not good.
Lexham English Bible
And the father-in-law of Moses said to him, "The thing that you are doing is not good.
And the father-in-law of Moses said to him, "The thing that you are doing is not good.
New American Standard Version
Moses' father-in-law said to him, "The thing that you are doing is not good.
Moses' father-in-law said to him, "The thing that you are doing is not good.
World English Bible
Moses' father-in-law said to him, "The thing that you do is not good.
Moses' father-in-law said to him, "The thing that you do is not good.
