Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 18:13
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
egeneto
ἐγένετο
it came to pass
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
3326
meta
μετὰ
after
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1887
epaurion
ἐπαύριον
next day,
Adverb
2919
krinein
κρίνειν
to judge
Verb, Present Active Infinate
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2992
laon
λαόν·
people,
Noun, Accusative Singular Masculine
3936
pareistēkei
παρειστήκει
stood by
Verb, Pluperfect Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
and
Participleicle
3956
pas
πᾶς
all
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2992
laon
λαόν·
people
Noun, Accusative Singular Masculine
*
Moses
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
4405.1
prōithen
πρωίθεν
morning
Adverb
2193
heōs
ἕως
until
Preposition
2073
hesperas
ἑσπέρας.
evening.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
ויהי ממחרת וישב משה לשפט את העם ויעמד העם על משה מן הבקר עד הערב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִי֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת וַיֵּ֥שֶׁב מֹשֶׁ֖ה לִשְׁפֹּ֣ט אֶת־הָעָ֑ם וַיַּעֲמֹ֤ד הָעָם֙ עַל־מֹשֶׁ֔ה מִן־הַבֹּ֖קֶר עַד־הָעָֽרֶב׃
Masoretic Text (1524)
ויהי ממחרת וישׁב משׁה לשׁפט את העם ויעמד העם על משׁה מן הבקר עד הערב
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת וַיֵּ֥שֶׁב מֹשֶׁ֖ה לִשְׁפֹּ֣ט אֶת־הָעָ֑ם וַיַּעֲמֹ֤ד הָעָם֙ עַל־מֹשֶׁ֔ה מִן־הַבֹּ֖קֶר עַד־הָעָֽרֶב׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο μετὰ τὴν ἐπαύριον συνεκάθισεν Μωυσῆς κρίνειν τὸν λαόν· παρειστήκει δὲ πᾶς ὁ λαὸς Μωυσεῖ ἀπὸ πρωίθεν ἕως ἑσπέρας.
Berean Study Bible
- The next day Moses took his seat to judge - the people, and they stood ... around him from morning until evening.
- The next day Moses took his seat to judge - the people, and they stood ... around him from morning until evening.
English Standard Version
The next day Moses sat to judge the people and the people stood around Moses from morning till evening
The next day Moses sat to judge the people and the people stood around Moses from morning till evening
Holman Christian Standard Version
The next day Moses sat down to judge the people, and they stood around Moses from morning until evening.
The next day Moses sat down to judge the people, and they stood around Moses from morning until evening.
King James Version
And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people: and the people stood by Moses from the morning unto the evening.
And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people: and the people stood by Moses from the morning unto the evening.
Lexham English Bible
⌊And⌋
⌊And⌋
New American Standard Version
It came about the next day that Moses sat to judge the people, and the people stood about Moses from the morning until the evening.
It came about the next day that Moses sat to judge the people, and the people stood about Moses from the morning until the evening.
World English Bible
It happened on the next day, that Moses sat to judge the people, and the people stood around Moses from the morning to the evening.
It happened on the next day, that Moses sat to judge the people, and the people stood around Moses from the morning to the evening.
