Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 13:2
37
hagiason
ἁγίασόν
Sanctify
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
moi
μοι
to me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
3956
pan
πᾶν
every
Adjective, Accusative Singular Neuter
4416
prōtotokon
πρωτότοκον
first-born,
Adjective, Accusative Singular Neuter
4409.3
prōtogenes
πρωτογενὲς
first-born of its kind
Adjective, Accusative Singular Neuter
1272
dianoigon
διανοῖγον
opening wide
Verb, Present Active Participle Accusative Singular Neuter
3956
pan
πᾶν
every
Adjective, Accusative Singular Neuter
3388
mētran
μήτραν
womb
Noun, Accusative Singular Feminine
1722
en
ἐν
among
Preposition
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
5207
huiois
υἱοῖς
sons
Noun, Dative Plural Masculine
*
of Israel,
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
444
anthrōpou
ἀνθρώπου
man
Noun, Genitive Singular Masculine
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
2934
ktēnous
κτήνους·
beast --
Noun, Genitive Singular Neuter
Aleppo Codex
קדש לי כל בכור פטר כל רחם בבני ישראל באדם־ובבהמה לי הוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
קַדֶּשׁ־לִ֙י כָל־בְּכֹ֜ור פֶּ֤טֶר כָּל־רֶ֙חֶם֙ בִּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בָּאָדָ֖ם וּבַבְּהֵמָ֑ה לִ֖י הֽוּא׃
Masoretic Text (1524)
קדשׁ לי כל בכור פטר כל רחם בבני ישׂראל באדם ובבהמה לי הוא
Westminster Leningrad Codex
קַדֶּשׁ־לִ֙י כָל־בְּכֹ֜ור פֶּ֤טֶר כָּל־רֶ֙חֶם֙ בִּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בָּאָדָ֖ם וּבַבְּהֵמָ֑ה לִ֖י הֽוּא׃
Greek Septuagint
ἁγίασόν μοι πᾶν πρωτότοκον πρωτογενὲς διανοῖγον πᾶσαν μήτραν ἐν τοῖς υἱοῖς Ισραηλ ἀπὸ ἀνθρώπου ἕως κτήνους· ἐμοί ἐστιν.
Berean Study Bible
"Consecrate to Me every firstborn male. The firstborn from every womb among the Israelites ... belongs to Me, both of man and beast."
"Consecrate to Me every firstborn male. The firstborn from every womb among the Israelites ... belongs to Me, both of man and beast."
English Standard Version
Consecrate to me all the firstborn Whatever is the first to open the womb among the people of Israel both of man and of beast is mine
Consecrate to me all the firstborn Whatever is the first to open the womb among the people of Israel both of man and of beast is mine
Holman Christian Standard Version
"Consecrate every firstborn male to Me, the firstborn from every womb among the Israelites, both man and domestic animal; it is Mine."
"Consecrate every firstborn male to Me, the firstborn from every womb among the Israelites, both man and domestic animal; it is Mine."
King James Version
Sanctify unto me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast: it is mine.
Sanctify unto me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast: it is mine.
Lexham English Bible
"Consecrate to me every firstborn, the first offspring of every womb among the ⌊Israelites⌋⌊it belongs to me⌋
"Consecrate to me every firstborn, the first offspring of every womb among the ⌊Israelites⌋⌊it belongs to me⌋
New American Standard Version
"Sanctify to Me every firstborn, the first offspring of every womb among the sons of Israel, both of man and beast; it belongs to Me."
"Sanctify to Me every firstborn, the first offspring of every womb among the sons of Israel, both of man and beast; it belongs to Me."
World English Bible
"Sanctify to me all of the firstborn, whatever opens the womb among the children of Israel, both of man and of animal. It is mine."
"Sanctify to me all of the firstborn, whatever opens the womb among the children of Israel, both of man and of animal. It is mine."
