Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 13:12
2532
kai
καὶ
that
Conjunction
873
you shall separate
3956
pan
πᾶν
every offspring
Adjective, Accusative Singular Neuter
1272
dianoigon
διανοῖγον
opening
Verb, Present Active Participle Accusative Singular Neuter
3388
mētran
μήτραν,
the womb,
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
732.1
arsenika
ἀρσενικά,
males
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
to the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2962
kyriō
κυρίῳ·
lord
Noun, Dative Singular Masculine
3956
pan
πᾶν
every offspring
Adjective, Accusative Singular Neuter
1272
dianoigon
διανοῖγον
opening
Verb, Present Active Participle Accusative Singular Neuter
3388
mētran
μήτραν,
the womb
Noun, Accusative Singular Feminine
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1009.3
boukoliōn
βουκολίων
herds
Noun, Genitive Plural Neuter
1722
en
ἐν
among
Preposition
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2934
ktēnesin
κτήνεσίν
your cattle.
Noun, Dative Plural Neuter
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3745
hosa
ὅσα
As many
Adjective, Accusative Plural Neuter
302
as
1096
genētai
γένηταί
come to pass
Verb, Aorist Middle Subjective 3rd Singular
1473
soi
σοι,
to you,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
732.1
arsenika
ἀρσενικά,
males
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
are to the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2962
kyriō
κυρίῳ·
lord
Noun, Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
והעברת כל פטר רחם ליהוה וכל פטר שגר בהמה אשר יהיה לך הזכרים ליהוה־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַעֲבַרְתָּ֥ כָל־פֶּֽטֶר־רֶ֖חֶם לַֽיהֹוָ֑ה וְכָל־פֶּ֣טֶר׀ שֶׁ֣גֶר בְּהֵמָ֗ה אֲשֶׁ֙ר יִהְיֶ֥ה לְךָ֛ הַזְּכָרִ֖ים לַיהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
והעברת כל פטר רחם ליהוה וכל פטר שׁגר בהמה אשׁר יהיה לך הזכרים ליהוה
Westminster Leningrad Codex
וְהַעֲבַרְתָּ֥ כָל־פֶּֽטֶר־רֶ֖חֶם לַֽיהֹוָ֑ה וְכָל־פֶּ֣טֶר׀ שֶׁ֣גֶר בְּהֵמָ֗ה אֲשֶׁ֙ר יִהְיֶ֥ה לְךָ֛ הַזְּכָרִ֖ים לַיהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἀφελεῖς πᾶν διανοῖγον μήτραν, τὰ ἀρσενικά, τῷ κυρίῳ· πᾶν διανοῖγον μήτραν ἐκ τῶν βουκολίων ἢ ἐν τοῖς κτήνεσίν σου, ὅσα ἐὰν γένηταί σοι, τὰ ἀρσενικά, ἁγιάσεις τῷ κυρίῳ.
Berean Study Bible
you are to present to the LORD the firstborn male of every womb. All the firstborn ... - males of your ... livestock belong to the LORD.
you are to present to the LORD the firstborn male of every womb. All the firstborn ... - males of your ... livestock belong to the LORD.
English Standard Version
you shall set apart to the Lord all that first opens the womb All the firstborn of your animals that are males shall be the Lords
you shall set apart to the Lord all that first opens the womb All the firstborn of your animals that are males shall be the Lords
Holman Christian Standard Version
you are to present to the Lord every firstborn male of the womb. All firstborn offspring of the livestock you own that are males will be the Lord's.
you are to present to the Lord every firstborn male of the womb. All firstborn offspring of the livestock you own that are males will be the Lord's.
King James Version
That thou shalt set apart unto the LORD all that openeth the matrix, and every firstling that cometh of a beast which thou hast; the males shall be the LORD'S.
That thou shalt set apart unto the LORD all that openeth the matrix, and every firstling that cometh of a beast which thou hast; the males shall be the LORD'S.
Lexham English Bible
you will hand over every first offspring of a womb to Yahweh, and every first offspring dropped by a domestic animal that will belong to you, the males will be for Yahweh.
you will hand over every first offspring of a womb to Yahweh, and every first offspring dropped by a domestic animal that will belong to you, the males will be for Yahweh.
New American Standard Version
you shall devote to the Lord the first offspring of every womb, and the first offspring of every beast that you own; the males belong to the Lord.
you shall devote to the Lord the first offspring of every womb, and the first offspring of every beast that you own; the males belong to the Lord.
World English Bible
that you shall set apart to Yahweh all that opens the womb, and every firstborn which you have that comes from an animal. The males shall be Yahweh's.
that you shall set apart to Yahweh all that opens the womb, and every firstborn which you have that comes from an animal. The males shall be Yahweh's.
