Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 12:6
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.8.3
estai
ἔσται
it will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1473
hymin
ὑμῖν
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
1301
diatetērēmenon
διατετηρημένον
for carefully keeping
Verb, Perfect Passive Participle Nominative Singular Neuter
2193
heōs
ἕως
until
Preposition
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
5065
tessareskaidekatēs
τεσσαρεσκαιδεκάτης
fourteenth
Adjective, Genitive Singular Feminine
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
3376
mēnos
μηνὸς
of this month.
Noun, Genitive Singular Masculine
3778
toutou
τούτου,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4969
sphaxousin
σφάξουσιν
they shall slay
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
1473
auto
αὐτὸ
it --
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
3956
pan
πᾶν
all
Adjective, Accusative Singular Neuter
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
4128
plēthos
πλῆθος
multitude
Noun, Accusative Singular Neuter
4864
synagōgēs
συναγωγῆς
of the gathering
Noun, Genitive Singular Feminine
5207
huiōn
υἱῶν
of the sons
Noun, Genitive Plural Masculine
*
of Israel
4314
pros
πρὸς
towards
Preposition
2073
hesperan
ἑσπέραν.
evening.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
והיה לכם למשמרת עד ארבעה עשר יום לחדש הזה ושחטו אתו כל קהל עדת ישראל בין־הערבים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֤ה לָכֶם֙ לְמִשְׁמֶ֔רֶת עַ֣ד אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֛ר יֹ֖ום לַחֹ֣דֶשׁ הַזֶּ֑ה וְשָׁחֲט֣וּ אֹתֹ֗ו כֹּ֛ל קְהַ֥ל עֲדַֽת־יִשְׂרָאֵ֖ל בֵּ֥ין הָעַרְבָּֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
והיה לכם למשׁמרת עד ארבעה עשׂר יום לחדשׁ הזה ושׁחטו אתו כל קהל עדת ישׂראל בין הערבים
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֤ה לָכֶם֙ לְמִשְׁמֶ֔רֶת עַ֣ד אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֛ר יֹ֖ום לַחֹ֣דֶשׁ הַזֶּ֑ה וְשָׁחֲט֣וּ אֹתֹ֗ו כֹּ֛ל קְהַ֥ל עֲדַֽת־יִשְׂרָאֵ֖ל בֵּ֥ין הָעַרְבָּֽיִם׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται ὑμῖν διατετηρημένον ἕως τῆς τεσσαρεσκαιδεκάτης τοῦ μηνὸς τούτου, καὶ σφάξουσιν αὐτὸ πᾶν τὸ πλῆθος συναγωγῆς υἱῶν Ισραηλ πρὸς ἑσπέραν.
Berean Study Bible
You must keep it until the fourteenth ... day of the month, when the whole assembly of the congregation of Israel will slaughter the animals at twilight.
You must keep it until the fourteenth ... day of the month, when the whole assembly of the congregation of Israel will slaughter the animals at twilight.
English Standard Version
and you shall keep it until the fourteenth day of this month when the whole assembly of the congregation of Israel shall kill their lambs at twilight
and you shall keep it until the fourteenth day of this month when the whole assembly of the congregation of Israel shall kill their lambs at twilight
Holman Christian Standard Version
You are to keep it until the fourteenth day of this month; then the whole assembly of the community of Israel will slaughter the animals at twilight.
You are to keep it until the fourteenth day of this month; then the whole assembly of the community of Israel will slaughter the animals at twilight.
King James Version
And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.
And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.
Lexham English Bible
"⌊You will keep it⌋⌊at twilight⌋.
"⌊You will keep it⌋⌊at twilight⌋.
New American Standard Version
'You shall keep it until the fourteenth day of the same month, then the whole assembly of the congregation of Israel is to kill it at twilight.
'You shall keep it until the fourteenth day of the same month, then the whole assembly of the congregation of Israel is to kill it at twilight.
World English Bible
and you shall keep it until the fourteenth day of the same month; and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it at evening.
and you shall keep it until the fourteenth day of the same month; and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it at evening.
