Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 12:51
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
egeneto
ἐγένετο
it came to pass
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
that day
Noun, Dative Singular Feminine
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
1806
exēgagen
ἐξήγαγεν
the lord
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
5207
huious
υἱοὺς
sons
Noun, Accusative Plural Masculine
*
of Israel
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
1093
gēs
γῆς
the land
Noun, Genitive Singular Feminine
*
of Egypt
4862
syn
σὺν
with
Preposition
1411
dynamei
δυνάμει
their force.
Noun, Dative Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν.
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
ויהי בעצם היום הזה הוציא יהוה את בני ישראל מארץ מצרים על־צבאתם {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֕י בְּעֶ֖צֶם הַיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה הֹוצִ֨יא יְהוָ֜ה אֶת־בְּנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם עַל־צִבְאֹתָֽם׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויהי בעצם היום הזה הוציא יהוה את בני ישׂראל מארץ מצרים על צבאתם
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֕י בְּעֶ֖צֶם הַיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה הֹוצִ֨יא יְהוָ֜ה אֶת־בְּנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם עַל־צִבְאֹתָֽם׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐξήγαγεν κύριος τοὺς υἱοὺς Ισραηλ ἐκ γῆς Αἰγύπτου σὺν δυνάμει αὐτῶν.
Berean Study Bible
And on that very day the LORD - brought the Israelites ... out of the land of Egypt by their divisions.
And on that very day the LORD - brought the Israelites ... out of the land of Egypt by their divisions.
English Standard Version
And on that very day the Lord brought the people of Israel out of the land of Egypt by their hosts
And on that very day the Lord brought the people of Israel out of the land of Egypt by their hosts
Holman Christian Standard Version
On that same day the Lord brought the Israelites out of the land of Egypt according to their divisions.
On that same day the Lord brought the Israelites out of the land of Egypt according to their divisions.
King James Version
And it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.
And it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.
Lexham English Bible
And it was on exactly this day Yahweh brought the ⌊Israelites⌋
And it was on exactly this day Yahweh brought the ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
And on that same day the Lord brought the sons of Israel out of the land of Egypt by their hosts.
And on that same day the Lord brought the sons of Israel out of the land of Egypt by their hosts.
World English Bible
It happened the same day, that Yahweh brought the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.
It happened the same day, that Yahweh brought the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.
