Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 12:4
1437
ean
ἐὰν
But if
Conjunction
1161
de
δὲ
Participleicle
3641.1-1510.3
there should be very few
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3614
oikia
οἰκίᾳ
house,
Noun, Dative Singular Feminine
5620
hōste
ὥστε
so as
Conjunction
3361
mē
μὴ
for there not
Adverb
1519
eis
εἰς
for
Preposition
4263
probaton
πρόβατον,
the sheep,
Noun, Accusative Singular Neuter
4815
syllēmpsetai
συλλήμψεται
he shall include
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3326
meth᾿
μεθ᾿
with
Preposition
1438
heautou
ἑαυτοῦ
himself
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1069
geitona
γείτονα
neighbor,
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4139
plēsion
πλησίον
neighboring
Adverb
1473
autou
αὐτοῦ
him,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
706
arithmon
ἀριθμὸν
the number
Noun, Accusative Singular Masculine
5590
psychōn
ψυχῶν·
of souls,
Noun, Genitive Plural Feminine
1538
hekastos
ἕκαστος
each
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
714
arkoun
ἀρκοῦν
sufficient
Verb, Present Active Participle Accusative Singular Neuter
1473
autō
αὐτῷ
for him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
4882.2
to be counted
1519
eis
εἰς
for
Preposition
4263
probaton
πρόβατον,
the sheep.
Noun, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
ואם ימעט הבית מהיות משה ולקח־הוא ושכנו הקרב אל ביתו במכסת נפשת איש לפי אכלו תכסו על השה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִם־יִמְעַ֣ט הַבַּיִת֮ מִהְיֹ֣ת מִשֶּׂה֒ וְלָקַ֣ח ה֗וּא וּשְׁכֵנֹ֛ו הַקָּרֹ֥ב אֶל־בֵּיתֹ֖ו בְּמִכְסַ֣ת נְפָשֹׁ֑ת אִ֚ישׁ לְפִ֣י אָכְלֹ֔ו תָּכֹ֖סּוּ עַל־הַשֶּֽׂה׃
Masoretic Text (1524)
ואם ימעט הבית מהיות משׂה ולקח הוא ושׁכנו הקרב אל ביתו במכסת נפשׁת אישׁ לפי אכלו תכסו על השׂה
Westminster Leningrad Codex
וְאִם־יִמְעַ֣ט הַבַּיִת֮ מִהְיֹ֣ת מִשֶּׂה֒ וְלָקַ֣ח ה֗וּא וּשְׁכֵנֹ֛ו הַקָּרֹ֥ב אֶל־בֵּיתֹ֖ו בְּמִכְסַ֣ת נְפָשֹׁ֑ת אִ֚ישׁ לְפִ֣י אָכְלֹ֔ו תָּכֹ֖סּוּ עַל־הַשֶּֽׂה׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ ὀλιγοστοὶ ὦσιν οἱ ἐν τῇ οἰκίᾳ ὥστε μὴ ἱκανοὺς εἶναι εἰς πρόβατον, συλλήμψεται μεθ᾿ ἑαυτοῦ τὸν γείτονα τὸν πλησίον αὐτοῦ κατὰ ἀριθμὸν ψυχῶν· ἕκαστος τὸ ἀρκοῦν αὐτῷ συναριθμήσεται εἰς πρόβατον.
Berean Study Bible
If the household ... is too small for a whole lamb, they are to share with the nearest neighbor ... ... based on the number of people, and apportion ... the lamb accordingly -.
If the household ... is too small for a whole lamb, they are to share with the nearest neighbor ... ... based on the number of people, and apportion ... the lamb accordingly -.
English Standard Version
And if the household is too small for a lamb then he and his nearest neighbor shall take according to the number of persons according to what each can eat you shall make your count for the lamb
And if the household is too small for a lamb then he and his nearest neighbor shall take according to the number of persons according to what each can eat you shall make your count for the lamb
Holman Christian Standard Version
If the household is too small for a whole animal, that person and the neighbor nearest his house are to select one based on the combined number of people; you should apportion the animal according to what each person will eat.
If the household is too small for a whole animal, that person and the neighbor nearest his house are to select one based on the combined number of people; you should apportion the animal according to what each person will eat.
King James Version
And if the household be too little for the lamb, let him and his neighbour next unto his house take it according to the number of the souls; every man according to his eating shall make your count for the lamb.
And if the household be too little for the lamb, let him and his neighbour next unto his house take it according to the number of the souls; every man according to his eating shall make your count for the lamb.
Lexham English Bible
And if the household is too small for a lamb, he and the neighbor nearest to his house will take one according to the number of persons; you will count out portions of the lamb ⌊according to how much each one can eat⌋.
And if the household is too small for a lamb, he and the neighbor nearest to his house will take one according to the number of persons; you will count out portions of the lamb ⌊according to how much each one can eat⌋.
New American Standard Version
'Now if the household is too small for a lamb, then he and his neighbor nearest to his house are to take one according to the number of persons {in them;} according to what each man should eat, you are to divide the lamb.
'Now if the household is too small for a lamb, then he and his neighbor nearest to his house are to take one according to the number of persons {in them;} according to what each man should eat, you are to divide the lamb.
World English Bible
and if the household is too little for a lamb, then he and his neighbor next to his house shall take one according to the number of the souls; according to what everyone can eat you shall make your count for the lamb.
and if the household is too little for a lamb, then he and his neighbor next to his house shall take one according to the number of the souls; according to what everyone can eat you shall make your count for the lamb.
