Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 10:16
2686.4
hastened
1161
de
δὲ
And
Participleicle
*
Pharaoh
2564
kalesai
καλέσαι
to call
Verb, Aorist Active Infinate
*
Moses
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Aaron,
3004
legōn
λέγων
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
264
hēmartēka
ἡμάρτηκα
I have sinned
Verb, Perfect Active Indicative 1st Singular
1726
enantion
ἐναντίον
before
Preposition
2962
kyriou
κυρίου
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
2316
theou
θεοῦ
your God,
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1519
eis
εἰς
against
Preposition
1473
hymas
ὑμᾶς·
you.
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
Aleppo Codex
וימהר פרעה לקרא למשה ולאהרן ויאמר חטאתי ליהוה אלהיכם ולכם־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְמַהֵ֣ר פַּרְעֹ֔ה לִקְרֹ֖א לְמֹשֶׁ֣ה וּֽלְאַהֲרֹ֑ן וַיֹּ֗אמֶר חָטָ֛אתִי לַיהוָ֥ה אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם וְלָכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
וימהר פרעה לקרא למשׁה ולאהרן ויאמר חטאתי ליהוה אלהיכם
Westminster Leningrad Codex
וַיְמַהֵ֣ר פַּרְעֹ֔ה לִקְרֹ֖א לְמֹשֶׁ֣ה וּֽלְאַהֲרֹ֑ן וַיֹּ֗אמֶר חָטָ֛אתִי לַיהוָ֥ה אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם וְלָכֶֽם׃
Greek Septuagint
κατέσπευδεν δὲ Φαραω καλέσαι Μωυσῆν καὶ Ααρων λέγων ἡμάρτηκα ἐναντίον κυρίου τοῦ θεοῦ ὑμῶν καὶ εἰς ὑμᾶς·
Berean Study Bible
Pharaoh quickly summoned Moses and Aaron and said, "I have sinned against the LORD your God and against you.
Pharaoh quickly summoned Moses and Aaron and said, "I have sinned against the LORD your God and against you.
English Standard Version
Then Pharaoh hastily called Moses and Aaron and said I have sinned against the Lord your God and against you
Then Pharaoh hastily called Moses and Aaron and said I have sinned against the Lord your God and against you
Holman Christian Standard Version
Pharaoh urgently sent for Moses and Aaron and said, "I have sinned against Yahweh your God and against you.
Pharaoh urgently sent for Moses and Aaron and said, "I have sinned against Yahweh your God and against you.
King James Version
Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste (8762); and he said (8799), I have sinned against the LORD your God, and against you.
Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste (8762); and he said (8799), I have sinned against the LORD your God, and against you.
Lexham English Bible
And Pharaoh hurried to call Moses and Aaron, and he said, "I have sinned against Yahweh your God and against you.
And Pharaoh hurried to call Moses and Aaron, and he said, "I have sinned against Yahweh your God and against you.
New American Standard Version
Then Pharaoh hurriedly called for Moses and Aaron, and he said, "I have sinned against the Lord your God and against you.
Then Pharaoh hurriedly called for Moses and Aaron, and he said, "I have sinned against the Lord your God and against you.
World English Bible
Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste, and he said, "I have sinned against Yahweh your God, and against you.
Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste, and he said, "I have sinned against Yahweh your God, and against you.
