Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Esther 6:8
5342
enenkatōsan
ἐνεγκάτωσαν
let bring
Verb, Aorist Active Imperative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3816
paides
παῖδες
servants
Noun, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
935
basileōs
βασιλέως
king
Noun, Genitive Singular Masculine
4749
stolēn
στολὴν
apparel
Noun, Accusative Singular Feminine
1039
byssinēn
βυσσίνην,
fine linen
Adjective, Accusative Singular Feminine
3739
hēn
ἣν
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Feminine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
935
basileōs
βασιλέως
king
Noun, Genitive Singular Masculine
4016
periballetai
περιβάλλεται,
puts on,
Verb, Present Middle Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2462
hippon
ἵππον,
the horse
Noun, Accusative Singular Masculine
1909
eph᾿
ἐφ᾿
upon
Preposition
3739
hēn
ἣν
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Feminine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
935
basileōs
βασιλέως
king
Noun, Genitive Singular Masculine
1910
epibainei
ἐπιβαίνει,
mounts,
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
יביאו לבוש מלכות אשר לבש בו המלך וסוס אשר רכב עליו המלך ואשר נתן כתר מלכות בראשו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יָבִ֙יאוּ֙ לְב֣וּשׁ מַלְכ֔וּת אֲשֶׁ֥ר לָֽבַשׁ־בֹּ֖ו הַמֶּ֑לֶךְ וְס֗וּס אֲשֶׁ֙ר רָכַ֤ב עָלָיו֙ הַמֶּ֔לֶךְ וַאֲשֶׁ֥ר נִתַּ֛ן כֶּ֥תֶר מַלְכ֖וּת בְּרֹאשֹֽׁו׃
Masoretic Text (1524)
יביאו לבושׁ מלכות אשׁר לבשׁ בו המלך וסוס אשׁר רכב עליו המלך ואשׁר נתן כתר מלכות בראשׁו
Westminster Leningrad Codex
יָבִ֙יאוּ֙ לְב֣וּשׁ מַלְכ֔וּת אֲשֶׁ֥ר לָֽבַשׁ־בֹּ֖ו הַמֶּ֑לֶךְ וְס֗וּס אֲשֶׁ֙ר רָכַ֤ב עָלָיו֙ הַמֶּ֔לֶךְ וַאֲשֶׁ֥ר נִתַּ֛ן כֶּ֥תֶר מַלְכ֖וּת בְּרֹאשֹֽׁו׃
Greek Septuagint
ἐνεγκάτωσαν οἱ παῖδες τοῦ βασιλέως στολὴν βυσσίνην, ἣν ὁ βασιλεὺς περιβάλλεται, καὶ ἵππον, ἐφ᾿ ὃν ὁ βασιλεὺς ἐπιβαίνει,
Berean Study Bible
have them bring a royal robe that the king himself has worn , and a horse the king - - himself has ridden, with a royal crest on its head.
have them bring a royal robe that the king himself has worn , and a horse the king - - himself has ridden, with a royal crest on its head.
English Standard Version
let royal robes be brought which the king has worn and the horse that the king has ridden and on whose head a royal crown is set
let royal robes be brought which the king has worn and the horse that the king has ridden and on whose head a royal crown is set
Holman Christian Standard Version
Have them bring a royal garment that the king himself has worn and a horse the king himself has ridden, which has a royal diadem on its head.
Have them bring a royal garment that the king himself has worn and a horse the king himself has ridden, which has a royal diadem on its head.
King James Version
Let the royal apparel be brought which the king useth to wear (8804), and the horse that the king rideth upon, and the crown royal which is set upon his head:
Let the royal apparel be brought which the king useth to wear (8804), and the horse that the king rideth upon, and the crown royal which is set upon his head:
Lexham English Bible
let them bring ⌊royal clothing⌋
let them bring ⌊royal clothing⌋
New American Standard Version
let them bring a royal robe which the king has worn, and the horse on which the king has ridden, and on whose head a royal crown has been placed;
let them bring a royal robe which the king has worn, and the horse on which the king has ridden, and on whose head a royal crown has been placed;
World English Bible
let royal clothing be brought which the king uses to wear, and the horse that the king rides on, and on the head of which a crown royal is set.
let royal clothing be brought which the king uses to wear, and the horse that the king rides on, and on the head of which a crown royal is set.
