Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Ephesians 5:29
3762
oudeis
οὐδεὶς
no one
Adj-NMS
1063
gar
γάρ
indeed
Conj
4218
pote
ποτε
at any time
Prtcl
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1438
heautou
ἑαυτοῦ
of himself
RefPro-GM3S
4561
sarka
σάρκα
flesh
N-AFS
3404
emisēsen
ἐμίσησεν
hated
V-AIA-3S
235
alla
ἀλλὰ
but
Conj
1625
ektrephei
ἐκτρέφει
he nourishes
V-PIA-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
2282
thalpei
θάλπει
cherishes
V-PIA-3S
846
autēn
αὐτήν
it
PPro-AF3S
2531
kathōs
καθὼς
just as
Adv
2532
kai
καὶ
also [does]
Conj
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
5547
Christos
Χριστὸς
Christ
N-NMS
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1577
ekklēsian
ἐκκλησίαν
church
N-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ουδεις γαρ ποτε την εαυτου σαρκα εμισησεν 5656 αλλ εκτρεφει 5719 και θαλπει 5719 αυτην καθως και ο κυριος την εκκλησιαν
Textus Receptus (Beza, 1598)
ουδεις γαρ ποτε την εαυτου σαρκα εμισησεν αλλ εκτρεφει και θαλπει αυτην καθως και ο κυριος την εκκλησιαν
Berean Greek Bible (2016)
γάρ οὐδεὶς ποτε ἐμίσησεν, ἑαυτοῦ τὴν σάρκα ἀλλὰ ἐκτρέφει καὶ θάλπει αὐτήν, καθὼς ὁ Χριστὸς καὶ τὴν ἐκκλησίαν,
Byzantine/Majority Text (2000)
ουδεις γαρ ποτε την εαυτου σαρκα εμισησεν αλλ εκτρεφει και θαλπει αυτην καθως και ο κυριος την εκκλησιαν
Byzantine/Majority Text
ουδεις γαρ ποτε την εαυτου σαρκα εμισησεν 5656 αλλ εκτρεφει 5719 και θαλπει 5719 αυτην καθως και ο κυριος την εκκλησιαν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ουδεις 5656 γαρ ποτε την εαυτου σαρκα εμισησεν αλλ 5719 εκτρεφει και 5719 θαλπει αυτην καθως και ο κυριος την εκκλησιαν
Neste-Aland 26
οὐδεὶς γάρ ποτε τὴν ἑαυτοῦ σάρκα ἐμίσησεν 5656 ἀλλὰ ἐκτρέφει 5719 καὶ θάλπει 5719 αὐτήν καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς τὴν ἐκκλησίαν
SBL Greek New Testament (2010)
οὐδεὶς γάρ ποτε τὴν ἑαυτοῦ σάρκα ἐμίσησεν ἀλλὰ ἐκτρέφει καὶ θάλπει αὐτήν καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς τὴν ἐκκλησίαν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ουδεις γαρ ποτε την εαυτου σαρκα εμισησεν αλλ εκτρεφει και θαλπει αυτην καθως και ο κυριος την εκκλησιαν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ουδεις γαρ ποτε την εαυτου σαρκα εμισησεν αλλ εκτρεφει και θαλπει αυτην καθως και ο κυριος την εκκλησιαν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οὐδεὶς γάρ ποτε τὴν ἑαυτοῦ σάρκα ἐμίσησεν ἀλλὰ ἐκτρέφει καὶ θάλπει αὐτήν καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς τὴν ἐκκλησίαν
Textus Receptus (1550/1894)
οὐδεὶς γάρ ποτε τὴν ἑαυτοῦ σάρκα ἐμίσησεν 5656 ἀλλ᾽ ἐκτρέφει 5719 καὶ θάλπει 5719 αὐτήν καθὼς καὶ ὁ κύριος τὴν ἐκκλησίαν
Westcott / Hort, UBS4
ουδεις γαρ ποτε την εαυτου σαρκα εμισησεν 5656 αλλα εκτρεφει 5719 και θαλπει 5719 αυτην καθως και ο χριστος την εκκλησιαν
Berean Study Bible
Indeed, no one ever hated his own body, but he nourishes and cherishes it, just as - Christ does the church.
Indeed, no one ever hated his own body, but he nourishes and cherishes it, just as - Christ does the church.
English Standard Version
For no one ever hated his own flesh but nourishes and cherishes it just as Christ does the church
For no one ever hated his own flesh but nourishes and cherishes it just as Christ does the church
Holman Christian Standard Version
For no one ever hates his own flesh but provides and cares for it, just as Christ does for the church,
For no one ever hates his own flesh but provides and cares for it, just as Christ does for the church,
King James Version
For no man ever yet hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as the Lord the church:
For no man ever yet hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as the Lord the church:
New American Standard Version
for no one ever hated his own flesh, but nourishes and cherishes it, just as Christ also {does} the church,
for no one ever hated his own flesh, but nourishes and cherishes it, just as Christ also {does} the church,
New Living Translation
No one hates his own body but feeds and cares for it just as Christ cares for the church
No one hates his own body but feeds and cares for it just as Christ cares for the church
World English Bible
For no man ever hated his own flesh; but nourishes and cherishes it, even as the Lord also does the assembly;
For no man ever hated his own flesh; but nourishes and cherishes it, even as the Lord also does the assembly;
