Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Ephesians 5:25
3588
Hoi
Οἱ
-
Art-VMP
435
andres
ἄνδρες
Husbands
N-VMP
25
agapate
ἀγαπᾶτε
love
V-PMA-2P
3588
tas
τὰς
[your]
Art-AFP
1135
gynaikas
γυναῖκας
wives
N-AFP
2531
kathōs
καθὼς
even as
Adv
2532
kai
καὶ
also
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
5547
Christos
Χριστὸς
Christ
N-NMS
25
ēgapēsen
ἠγάπησεν
loved
V-AIA-3S
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1577
ekklēsian
ἐκκλησίαν
church
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1438
heauton
ἑαυτὸν
himself
RefPro-AM3S
3860
paredōken
παρέδωκεν
gave up
V-AIA-3S
5228
hyper
ὑπὲρ
for
Prep
846
autēs
αὐτῆς
her
PPro-GF3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οι ανδρες αγαπατε 5720 τας γυναικας εαυτων καθως και ο χριστος ηγαπησεν 5656 την εκκλησιαν και εαυτον παρεδωκεν 5656 υπερ αυτης
Textus Receptus (Beza, 1598)
οι ανδρες αγαπατε τας γυναικας εαυτων καθως και ο χριστος ηγαπησεν την εκκλησιαν και εαυτον παρεδωκεν υπερ αυτης
Berean Greek Bible (2016)
Οἱ ἄνδρες, ἀγαπᾶτε τὰς γυναῖκας, καὶ καθὼς ὁ Χριστὸς ἠγάπησεν τὴν ἐκκλησίαν καὶ παρέδωκεν ἑαυτὸν ὑπὲρ αὐτῆς,
Byzantine/Majority Text (2000)
οι ανδρες αγαπατε τας γυναικας εαυτων καθως και ο χριστος ηγαπησεν την εκκλησιαν και εαυτον παρεδωκεν υπερ αυτης
Byzantine/Majority Text
οι ανδρες αγαπατε 5720 τας γυναικας εαυτων καθως και ο χριστος ηγαπησεν 5656 την εκκλησιαν και εαυτον παρεδωκεν 5656 υπερ αυτης
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οι 5720 ανδρες αγαπατε τας 5656 γυναικας εαυτων καθως και ο χριστος ηγαπησεν την 5656 εκκλησιαν και εαυτον παρεδωκεν υπερ αυτης
Neste-Aland 26
Οἱ ἄνδρες ἀγαπᾶτε 5720 τὰς γυναῖκας καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς ἠγάπησεν 5656 τὴν ἐκκλησίαν καὶ ἑαυτὸν παρέδωκεν 5656 ὑπὲρ αὐτῆς
SBL Greek New Testament (2010)
Οἱ ἄνδρες ἀγαπᾶτε τὰς γυναῖκας καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς ἠγάπησεν τὴν ἐκκλησίαν καὶ ἑαυτὸν παρέδωκεν ὑπὲρ αὐτῆς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οι ανδρες αγαπατε τας γυναικας εαυτων καθως και ο χριστος ηγαπησεν την εκκλησιαν και εαυτον παρεδωκεν υπερ αυτης
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οι ανδρες αγαπατε τας γυναικας εαυτων καθως και ο χριστος ηγαπησεν την εκκλησιαν και εαυτον παρεδωκεν υπερ αυτης
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Οἱ ἄνδρες ἀγαπᾶτε τὰς γυναῖκας καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς ἠγάπησεν τὴν ἐκκλησίαν καὶ ἑαυτὸν παρέδωκεν ὑπὲρ αὐτῆς
Textus Receptus (1550/1894)
οἱ ἄνδρες ἀγαπᾶτε 5720 τὰς γυναῖκας ἑαυτῶν καθὼς καὶ ὁ χριστὸς ἠγάπησεν 5656 τὴν ἐκκλησίαν καὶ ἑαυτὸν παρέδωκεν 5656 ὑπὲρ αὐτῆς
Westcott / Hort, UBS4
οι ανδρες αγαπατε 5720 τας γυναικας καθως και ο χριστος ηγαπησεν 5656 την εκκλησιαν και εαυτον παρεδωκεν 5656 υπερ αυτης
Berean Study Bible
- Husbands, love your wives, just as - Christ loved the church and gave Himself up ... for her
- Husbands, love your wives, just as - Christ loved the church and gave Himself up ... for her
English Standard Version
Husbands love your wives as Christ loved the church and gave himself up for her
Husbands love your wives as Christ loved the church and gave himself up for her
Holman Christian Standard Version
Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave Himself for her
Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave Himself for her
King James Version
Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;
Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;
New American Standard Version
Husbands, love your wives, just as Christ also loved the church and gave Himself up for her,
Husbands, love your wives, just as Christ also loved the church and gave Himself up for her,
New Living Translation
For husbands this means love your wives just as Christ loved the church He gave up his life for her
For husbands this means love your wives just as Christ loved the church He gave up his life for her
World English Bible
Husbands, love your wives, even as Christ also loved the assembly, and gave himself up for it;
Husbands, love your wives, even as Christ also loved the assembly, and gave himself up for it;
