Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Ephesians 4:32
1096
ginesthe
γίνεσθε
be
V-PMM/P-2P
1161
de
δὲ
moreover
Conj
1519
eis
εἰς
to
Prep
240
allēlous
ἀλλήλους
one another
RecPro-AMP
5543
chrēstoi
χρηστοί
kind
Adj-NMP
2155
eusplanchnoi
εὔσπλαγχνοι
tender-hearted
Adj-NMP
5483
charizomenoi
χαριζόμενοι
forgiving
V-PPM/P-NMP
1438
heautois
ἑαυτοῖς
each other
RefPro-DM3P
2531
kathōs
καθὼς
as
Adv
2532
kai
καὶ
also
Conj
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2316
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
1722
en
ἐν
in
Prep
5547
Christō
Χριστῷ
Christ
N-DMS
5483
echarisato
ἐχαρίσατο
forgave
V-AIM-3S
4771
hymin
ὑμῖν
you
PPro-D2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
γινεσθε 5737 δε εις αλληλους χρηστοι ευσπλαγχνοι χαριζομενοι 5740 εαυτοις καθως και ο θεος εν χριστω εχαρισατο 5662 ημιν
Textus Receptus (Beza, 1598)
γινεσθε δε εις αλληλους χρηστοι ευσπλαγχνοι χαριζομενοι εαυτοις καθως και ο θεος εν χριστω εχαρισατο υμιν
Berean Greek Bible (2016)
δὲ γίνεσθε χρηστοί, εὔσπλαγχνοι, εἰς ἀλλήλους χαριζόμενοι ἑαυτοῖς καὶ καθὼς ἐν Χριστῷ ὁ Θεὸς ἐχαρίσατο ὑμῖν.
Byzantine/Majority Text (2000)
γινεσθε δε εις αλληλους χρηστοι ευσπλαγχνοι χαριζομενοι εαυτοις καθως και ο θεος εν χριστω εχαρισατο ημιν
Byzantine/Majority Text
γινεσθε 5737 δε εις αλληλους χρηστοι ευσπλαγχνοι χαριζομενοι 5740 εαυτοις καθως και ο θεος εν χριστω εχαρισατο 5662 ημιν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
γινεσθε 5737 δε 5740 εις αλληλους χρηστοι ευσπλαγχνοι χαριζομενοι εαυτοις 5662 καθως και ο θεος εν χριστω εχαρισατο υμιν
Neste-Aland 26
γίνεσθε 5737 δὲ εἰς ἀλλήλους χρηστοί εὔσπλαγχνοι χαριζόμενοι 5740 ἑαυτοῖς καθὼς καὶ ὁ θεὸς ἐν Χριστῷ ἐχαρίσατο 5662 ὑμῖν
SBL Greek New Testament (2010)
γίνεσθε εἰς ἀλλήλους χρηστοί εὔσπλαγχνοι χαριζόμενοι ἑαυτοῖς καθὼς καὶ ὁ θεὸς ἐν Χριστῷ ἐχαρίσατο ὑμῖν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
γινεσθε δε εις αλληλους χρηστοι ευσπλαγχνοι χαριζομενοι εαυτοις καθως και ο θεος εν χριστω εχαρισατο υμιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
γινεσθε δε εις αλληλους χρηστοι ευσπλαγχνοι χαριζομενοι εαυτοις καθως και ο θεος εν χριστω εχαρισατο υμιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
γίνεσθε δὲ εἰς ἀλλήλους χρηστοί εὔσπλαγχνοι χαριζόμενοι ἑαυτοῖς καθὼς καὶ ὁ θεὸς ἐν Χριστῷ ἐχαρίσατο ὑμῖν
Textus Receptus (1550/1894)
γίνεσθε 5737 δὲ εἰς ἀλλήλους χρηστοί εὔσπλαγχνοι χαριζόμενοι 5740 ἑαυτοῖς καθὼς καὶ ὁ θεὸς ἐν χριστῷ ἐχαρίσατο 5662 ὑμῖν
Westcott / Hort, UBS4
γινεσθε 5737 δε εις αλληλους χρηστοι ευσπλαγχνοι χαριζομενοι 5740 εαυτοις καθως και ο θεος εν χριστω εχαρισατο 5662 υμιν
Berean Study Bible
- Be kind and tender-hearted to one another, forgiving each other just as in Christ - God forgave you.
- Be kind and tender-hearted to one another, forgiving each other just as in Christ - God forgave you.
English Standard Version
Be kind to one another tenderhearted forgiving one another as God in Christ forgave you
Be kind to one another tenderhearted forgiving one another as God in Christ forgave you
Holman Christian Standard Version
And be kind and compassionate to one another, forgiving one another, just as God also forgave you in Christ.
And be kind and compassionate to one another, forgiving one another, just as God also forgave you in Christ.
King James Version
And be ye kind one to another *, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you.
And be ye kind one to another *, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you.
New American Standard Version
Be kind to one another, tender-hearted, forgiving each other, just as God in Christ also has forgiven you.
Be kind to one another, tender-hearted, forgiving each other, just as God in Christ also has forgiven you.
New Living Translation
Instead be kind to each other tenderhearted forgiving one another just as God through Christ has forgiven you
Instead be kind to each other tenderhearted forgiving one another just as God through Christ has forgiven you
World English Bible
And be kind to one another, tenderhearted, forgiving each other, just as God also in Christ forgave you.
And be kind to one another, tenderhearted, forgiving each other, just as God also in Christ forgave you.
