Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Ephesians 4:30
2532
kai
καὶ
And
Conj
3361
mē
μὴ
not
Adv
3076
lypeite
λυπεῖτε
grieve
V-PMA-2P
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
4151
Pneuma
Πνεῦμα
Spirit
N-ANS
3588
to
τὸ
-
Art-ANS
40
Hagion
Ἅγιον
Holy
Adj-ANS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
1722
en
ἐν
by
Prep
3739
hō
ᾧ
whom
RelPro-DNS
4972
esphragisthēte
ἐσφραγίσθητε
you were sealed
V-AIP-2P
1519
eis
εἰς
for
Prep
2250
hēmeran
ἡμέραν
[the] day
N-AFS
629
apolytrōseōs
ἀπολυτρώσεως
of redemption
N-GFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και μη λυπειτε 5720 το πνευμα το αγιον του θεου εν ω εσφραγισθητε 5681 εις ημεραν απολυτρωσεως
Textus Receptus (Beza, 1598)
και μη λυπειτε το πνευμα το αγιον του θεου εν ω εσφραγισθητε εις ημεραν απολυτρωσεως
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ μὴ λυπεῖτε τὸ τὸ Ἅγιον Πνεῦμα τοῦ Θεοῦ, ἐν ᾧ ἐσφραγίσθητε εἰς ἡμέραν ἀπολυτρώσεως.
Byzantine/Majority Text (2000)
και μη λυπειτε το πνευμα το αγιον του θεου εν ω εσφραγισθητε εις ημεραν απολυτρωσεως
Byzantine/Majority Text
και μη λυπειτε 5720 το πνευμα το αγιον του θεου εν ω εσφραγισθητε 5681 εις ημεραν απολυτρωσεως
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5720 μη λυπειτε το 5681 πνευμα το αγιον του θεου εν ω εσφραγισθητε εις ημεραν απολυτρωσεως
Neste-Aland 26
καὶ μὴ λυπεῖτε 5720 τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον τοῦ θεοῦ ἐν ᾧ ἐσφραγίσθητε 5681 εἰς ἡμέραν ἀπολυτρώσεως
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ μὴ λυπεῖτε τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον τοῦ θεοῦ ἐν ᾧ ἐσφραγίσθητε εἰς ἡμέραν ἀπολυτρώσεως
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και μη λυπειτε το πνευμα το αγιον του θεου εν ω εσφραγισθητε εις ημεραν απολυτρωσεως
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και μη λυπειτε το πνευμα το αγιον του θεου εν ω εσφραγισθητε εις ημεραν απολυτρωσεως
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ μὴ λυπεῖτε τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον τοῦ θεοῦ ἐν ᾧ ἐσφραγίσθητε εἰς ἡμέραν ἀπολυτρώσεως
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ μὴ λυπεῖτε 5720 τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον τοῦ θεοῦ ἐν ᾧ ἐσφραγίσθητε 5681 εἰς ἡμέραν ἀπολυτρώσεως
Westcott / Hort, UBS4
και μη λυπειτε 5720 το πνευμα το αγιον του θεου εν ω εσφραγισθητε 5681 εις ημεραν απολυτρωσεως
Berean Study Bible
And {do} not grieve the - Holy Spirit - of God, in whom you were sealed for the day of redemption.
And {do} not grieve the - Holy Spirit - of God, in whom you were sealed for the day of redemption.
English Standard Version
And do not grieve the Holy Spirit of God by whom you were sealed for the day of redemption
And do not grieve the Holy Spirit of God by whom you were sealed for the day of redemption
Holman Christian Standard Version
And don't grieve God's Holy Spirit. You were sealed by Him for the day of redemption.
And don't grieve God's Holy Spirit. You were sealed by Him for the day of redemption.
King James Version
And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.
And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.
New American Standard Version
Do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were sealed for the day of redemption.
Do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were sealed for the day of redemption.
New Living Translation
And do not bring sorrow to God's Holy Spirit by the way you live Remember he has identified you as his own guaranteeing that you will be saved on the day of redemption
And do not bring sorrow to God's Holy Spirit by the way you live Remember he has identified you as his own guaranteeing that you will be saved on the day of redemption
World English Bible
(*) Don't grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.
(*) Don't grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.
