Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Ephesians 2:7
2443
hina
ἵνα
that
Conj
1731
endeixētai
ἐνδείξηται
he might show
V-ASM-3S
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tois
τοῖς
the
Art-DMP
165
aiōsin
αἰῶσιν
ages
N-DMP
3588
tois
τοῖς
that
Art-DMP
1904
eperchomenois
ἐπερχομένοις
[are] coming
V-PPM/P-DMP
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
5235
hyperballon
ὑπερβάλλον
surpassing
V-PPA-ANS
4149
ploutos
πλοῦτος
riches
N-ANS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
5485
charitos
χάριτος
grace
N-GFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
1722
en
ἐν
in
Prep
5544
chrēstotēti
χρηστότητι
kindness
N-DFS
1909
eph’
ἐφ’
toward
Prep
1473
hēmas
ἡμᾶς
us
PPro-A1P
1722
en
ἐν
in
Prep
5547
Christō
Χριστῷ
Christ
N-DMS
2424
Iēsou
Ἰησοῦ
Jesus
N-DMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ινα ενδειξηται 5672 εν τοις αιωσιν τοις επερχομενοις 5740 τον υπερβαλλοντα 5723 πλουτον της χαριτος αυτου εν χρηστοτητι εφ ημας εν χριστω ιησου
Textus Receptus (Beza, 1598)
ινα ενδειξηται εν τοις αιωσιν τοις επερχομενοις τον υπερβαλλοντα πλουτον της χαριτος αυτου εν χρηστοτητι εφ ημας εν χριστω ιησου
Berean Greek Bible (2016)
ἵνα ἐν τοῖς τοῖς ἐπερχομένοις αἰῶσιν ἐνδείξηται τὸ ὑπερβάλλον πλοῦτος τῆς αὐτοῦ χάριτος ἐν χρηστότητι ἐφ’ ἡμᾶς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.
Byzantine/Majority Text (2000)
ινα ενδειξηται εν τοις αιωσιν τοις επερχομενοις τον υπερβαλλοντα πλουτον της χαριτος αυτου εν χρηστοτητι εφ ημας εν χριστω ιησου
Byzantine/Majority Text
ινα ενδειξηται 5672 εν τοις αιωσιν τοις επερχομενοις 5740 τον υπερβαλλοντα 5723 πλουτον της χαριτος αυτου εν χρηστοτητι εφ ημας εν χριστω ιησου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ινα 5672 ενδειξηται εν 5740 τοις αιωσιν τοις επερχομενοις τον 5723 υπερβαλλοντα πλουτον της χαριτος αυτου εν χρηστοτητι εφ ημας εν χριστω ιησου
Neste-Aland 26
ἵνα ἐνδείξηται ἐν τοῖς αἰῶσιν τοῖς ἐπερχομένοις 5740 τὸ ὑπερβάλλον 5723 πλοῦτος τῆς χάριτος αὐτοῦ ἐν χρηστότητι ἐφ ἡμᾶς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
ἵνα ἐνδείξηται ἐν τοῖς αἰῶσιν τοῖς ἐπερχομένοις τὸ ὑπερβάλλον πλοῦτος τῆς χάριτος αὐτοῦ ἐν χρηστότητι ἐφ ἡμᾶς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ινα ενδειξηται εν τοις αιωσιν τοις επερχομενοις τον υπερβαλλοντα πλουτον της χαριτος αυτου εν χρηστοτητι εφ ημας εν χριστω ιησου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ινα ενδειξηται εν τοις αιωσιν τοις επερχομενοις τον υπερβαλλοντα πλουτον της χαριτος αυτου εν χρηστοτητι εφ ημας εν χριστω ιησου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἵνα ἐνδείξηται ἐν τοῖς αἰῶσιν τοῖς ἐπερχομένοις τὸ ὑπερβάλλον πλοῦτος τῆς χάριτος αὐτοῦ ἐν χρηστότητι ἐφ’ ἡμᾶς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
ἵνα ἐνδείξηται 5672 ἐν τοῖς αἰῶσιν τοῖς ἐπερχομένοις 5740 τὸν ὑπερβάλλοντα 5723 πλοῦτον τῆς χάριτος αὐτοῦ ἐν χρηστότητι ἐφ᾽ ἡμᾶς ἐν χριστῷ ἰησοῦ
Westcott / Hort, UBS4
ινα ενδειξηται 5672 εν τοις αιωσιν τοις επερχομενοις 5740 το υπερβαλλον 5723 πλουτος της χαριτος αυτου εν χρηστοτητι εφ ημας εν χριστω ιησου
Berean Study Bible
in order that in the - coming ages He might display the surpassing riches of His grace, demonstrated by His kindness to us in Christ Jesus.
in order that in the - coming ages He might display the surpassing riches of His grace, demonstrated by His kindness to us in Christ Jesus.
English Standard Version
so that in the coming ages he might show the immeasurable riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus
so that in the coming ages he might show the immeasurable riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus
Holman Christian Standard Version
so that in the coming ages He might display the immeasurable riches of His grace through His kindness to us in Christ Jesus.
so that in the coming ages He might display the immeasurable riches of His grace through His kindness to us in Christ Jesus.
King James Version
That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus.
That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus.
New American Standard Version
so that in the ages to come He might show the surpassing riches of His grace in kindness toward us in Christ Jesus.
so that in the ages to come He might show the surpassing riches of His grace in kindness toward us in Christ Jesus.
New Living Translation
So God can point to us in all future ages as examples of the incredible wealth of his grace and kindness toward us as shown in all he has done for us who are united with Christ Jesus
So God can point to us in all future ages as examples of the incredible wealth of his grace and kindness toward us as shown in all he has done for us who are united with Christ Jesus
World English Bible
that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus;
that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus;
