Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Ephesians 2:5
2532
kai
καὶ
even
Conj
1510
ontas
ὄντας
being
V-PPA-AMP
1473
hēmas
ἡμᾶς
we
PPro-A1P
3498
nekrous
νεκροὺς
dead
Adj-AMP
3588
tois
τοῖς
-
Art-DNP
3900
paraptōmasin
παραπτώμασιν
in trespasses
N-DNP
4806
synezōopoiēsen
συνεζωοποίησεν
made alive [us] with
V-AIA-3S
3588
tō
τῷ
-
Art-DMS
5547
Christō
Χριστῷ
Christ
N-DMS
5485
chariti
χάριτί
by grace
N-DFS
1510
este
ἐστε
you are
V-PIA-2P
4982
sesōsmenoi
σεσῳσμένοι
saved
V-RPM/P-NMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και οντας 5723 ημας νεκρους τοις παραπτωμασιν συνεζωοποιησεν 5656 τω χριστω χαριτι εστε 5719 σεσωσμενοι 5772
Textus Receptus (Beza, 1598)
και οντας ημας νεκρους τοις παραπτωμασιν συνεζωοποιησεν τω χριστω χαριτι εστε σεσωσμενοι
Berean Greek Bible (2016)
συνεζωοποίησεν τῷ Χριστῷ,— καὶ ἡμᾶς ὄντας νεκροὺς τοῖς παραπτώμασιν χάριτί ἐστε σεσῳσμένοι,—
Byzantine/Majority Text (2000)
και οντας ημας νεκρους τοις παραπτωμασιν συνεζωοποιησεν τω χριστω χαριτι εστε σεσωσμενοι
Byzantine/Majority Text
και οντας 5723 ημας νεκρους τοις παραπτωμασιν συνεζωοποιησεν 5656 τω χριστω χαριτι εστε 5719 σεσωσμενοι 5772
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5723 οντας ημας 5656 νεκρους τοις παραπτωμασιν συνεζωοποιησεν τω 5719 χριστω χαριτι εστε σεσωσμενοι
Neste-Aland 26
καὶ ὄντας 5752 ἡμᾶς νεκροὺς τοῖς παραπτώμασιν συνεζωοποίησεν 5656 τῷ Χριστῷ χάριτί ἐστε 5748 σεσῳσμένοι 5772
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ὄντας ἡμᾶς νεκροὺς τοῖς παραπτώμασιν συνεζωοποίησεν τῷ Χριστῷ χάριτί ἐστε σεσῳσμένοι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και οντας ημας νεκρους τοις παραπτωμασιν συνεζωοποιησεν τω χριστω χαριτι εστε σεσωσμενοι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και οντας ημας νεκρους τοις παραπτωμασιν συνεζωοποιησεν τω χριστω χαριτι εστε σεσωσμενοι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ὄντας ἡμᾶς νεκροὺς τοῖς παραπτώμασιν συνεζωοποίησεν τῷ Χριστῷ χάριτί ἐστε σεσῳσμένοι
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ὄντας 5723 ἡμᾶς νεκροὺς τοῖς παραπτώμασιν συνεζωοποίησεν 5656 τῷ χριστῷ χάριτί ἐστε 5719 σεσῳσμένοι 5772
Westcott / Hort, UBS4
και οντας 5723 ημας νεκρους τοις παραπτωμασιν συνεζωοποιησεν 5656 τω χριστω χαριτι εστε 5719 σεσωσμενοι 5772
Berean Study Bible
made us alive with - Christ, even when we were dead in our trespasses. It is by grace you have been saved!
made us alive with - Christ, even when we were dead in our trespasses. It is by grace you have been saved!
English Standard Version
even when we were dead in our trespasses made us alive together with Christ by grace you have been saved
even when we were dead in our trespasses made us alive together with Christ by grace you have been saved
Holman Christian Standard Version
made us alive with the Messiah even though we were dead in trespasses. You are saved by grace!
made us alive with the Messiah even though we were dead in trespasses. You are saved by grace!
King James Version
Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved (5772);)
Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved (5772);)
New American Standard Version
even when we were dead in our transgressions, made us alive together with Christ (by grace you have been saved),
even when we were dead in our transgressions, made us alive together with Christ (by grace you have been saved),
New Living Translation
that even though we were dead because of our sins he gave us life when he raised Christ from the dead It is only by God's grace that you have been saved
that even though we were dead because of our sins he gave us life when he raised Christ from the dead It is only by God's grace that you have been saved
World English Bible
even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ (by grace you have been saved),
even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ (by grace you have been saved),
