Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Ephesians 2:16
2532
kai
καὶ
and
Conj
604
apokatallaxē
ἀποκαταλλάξῃ
he might reconcile
V-ASA-3S
3588
tous
τοὺς
-
Art-AMP
297
amphoterous
ἀμφοτέρους
both
Adj-AMP
1722
en
ἐν
in
Prep
1520
heni
ἑνὶ
one
Adj-DNS
4983
sōmati
σώματι
body
N-DNS
3588
tō
τῷ
-
Art-DMS
2316
Theō
Θεῷ
to God
N-DMS
1223
dia
διὰ
through
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
4716
staurou
σταυροῦ
cross
N-GMS
615
apokteinas
ἀποκτείνας
having slain
V-APA-NMS
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2189
echthran
ἔχθραν
hostility
N-AFS
1722
en
ἐν
by
Prep
846
autō
αὐτῷ
it
PPro-DM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και αποκαταλλαξη 5661 τους αμφοτερους εν ενι σωματι τω θεω δια του σταυρου αποκτεινας 5660 την εχθραν εν αυτω
Textus Receptus (Beza, 1598)
και αποκαταλλαξη τους αμφοτερους εν ενι σωματι τω θεω δια του σταυρου αποκτεινας την εχθραν εν αυτω
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ἀποκαταλλάξῃ τοὺς ἀμφοτέρους τῷ Θεῷ ἐν ἑνὶ σώματι διὰ τοῦ σταυροῦ, ἐν αὐτῷ· ἀποκτείνας τὴν ἔχθραν
Byzantine/Majority Text (2000)
και αποκαταλλαξη τους αμφοτερους εν ενι σωματι τω θεω δια του σταυρου αποκτεινας την εχθραν εν αυτω
Byzantine/Majority Text
και αποκαταλλαξη 5661 τους αμφοτερους εν ενι σωματι τω θεω δια του σταυρου αποκτεινας την εχθραν εν αυτω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5661 αποκαταλλαξη τους 5660 αμφοτερους εν ενι σωματι τω θεω δια του σταυρου αποκτεινας την εχθραν εν αυτω
Neste-Aland 26
καὶ ἀποκαταλλάξῃ τοὺς ἀμφοτέρους ἐν ἑνὶ σώματι τῷ θεῷ διὰ τοῦ σταυροῦ ἀποκτείνας 5660 τὴν ἔχθραν ἐν αὐτῷ
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἀποκαταλλάξῃ τοὺς ἀμφοτέρους ἐν ἑνὶ σώματι τῷ θεῷ διὰ τοῦ σταυροῦ ἀποκτείνας τὴν ἔχθραν ἐν αὐτῷ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και αποκαταλλαξη τους αμφοτερους εν ενι σωματι τω θεω δια του σταυρου αποκτεινας την εχθραν εν αυτω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και αποκαταλλαξη τους αμφοτερους εν ενι σωματι τω θεω δια του σταυρου αποκτεινας την εχθραν εν αυτω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἀποκαταλλάξῃ τοὺς ἀμφοτέρους ἐν ἑνὶ σώματι τῷ θεῷ διὰ τοῦ σταυροῦ ἀποκτείνας τὴν ἔχθραν ἐν αὐτῷ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἀποκαταλλάξῃ 5661 τοὺς ἀμφοτέρους ἐν ἑνὶ σώματι τῷ θεῷ διὰ τοῦ σταυροῦ ἀποκτείνας 5660 τὴν ἔχθραν ἐν αὐτῷ
Westcott / Hort, UBS4
και αποκαταλλαξη 5661 τους αμφοτερους εν ενι σωματι τω θεω δια του σταυρου αποκτεινας 5660 την εχθραν εν αυτω
Berean Study Bible
and reconciling - both of them - to God in one body through the cross, by which He extinguished their hostility.
and reconciling - both of them - to God in one body through the cross, by which He extinguished their hostility.
English Standard Version
and might reconcile us both to God in one body through the cross thereby killing the hostility
and might reconcile us both to God in one body through the cross thereby killing the hostility
Holman Christian Standard Version
He did this so that He might reconcile both to God in one body through the cross and put the hostility to death by it.
He did this so that He might reconcile both to God in one body through the cross and put the hostility to death by it.
King James Version
And that he might reconcile both unto God in one body by the cross, having slain the enmity thereby *:
And that he might reconcile both unto God in one body by the cross, having slain the enmity thereby *:
New American Standard Version
and might reconcile them both in one body to God through the cross, by it having put to death the enmity.
and might reconcile them both in one body to God through the cross, by it having put to death the enmity.
New Living Translation
Together as one body Christ reconciled both groups to God by means of his death on the cross and our hostility toward each other was put to death
Together as one body Christ reconciled both groups to God by means of his death on the cross and our hostility toward each other was put to death
World English Bible
and (*) might reconcile them both in one body to God through the cross, having killed the hostility thereby.
and (*) might reconcile them both in one body to God through the cross, having killed the hostility thereby.
