Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Ephesians 1:21
5231
hyperanō
ὑπεράνω
above
Prep
3956
pasēs
πάσης
every
Adj-GFS
746
archēs
ἀρχῆς
principality
N-GFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1849
exousias
ἐξουσίας
authority
N-GFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1411
dynameōs
δυνάμεως
power
N-GFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2963
kyriotētos
κυριότητος
dominion
N-GFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3956
pantos
παντὸς
every
Adj-GNS
3686
onomatos
ὀνόματος
name
N-GNS
3687
onomazomenou
ὀνομαζομένου
being named
V-PPM/P-GNS
3756
ou
οὐ
not
Adv
3440
monon
μόνον
only
Adv
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DMS
165
aiōni
αἰῶνι
age
N-DMS
3778
toutō
τούτῳ
this
DPro-DMS
235
alla
ἀλλὰ
but
Conj
2532
kai
καὶ
also
Conj
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
the [one]
Art-DMS
3195
mellonti
μέλλοντι
coming
V-PPA-DMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
υπερανω πασης αρχης και εξουσιας και δυναμεως και κυριοτητος και παντος ονοματος ονομαζομενου 5746 ου μονον εν τω αιωνι τουτω αλλα και εν τω μελλοντι 5723
Textus Receptus (Beza, 1598)
υπερανω πασης αρχης και εξουσιας και δυναμεως και κυριοτητος και παντος ονοματος ονομαζομενου ου μονον εν τω αιωνι τουτω αλλα και εν τω μελλοντι
Berean Greek Bible (2016)
ὑπεράνω πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας καὶ δυνάμεως καὶ κυριότητος καὶ παντὸς ὀνόματος ὀνομαζομένου οὐ μόνον ἐν τούτῳ τῷ αἰῶνι ἀλλὰ καὶ ἐν τῷ μέλλοντι·
Byzantine/Majority Text (2000)
υπερανω πασης αρχης και εξουσιας και δυναμεως και κυριοτητος και παντος ονοματος ονομαζομενου ου μονον εν τω αιωνι τουτω αλλα και εν τω μελλοντι
Byzantine/Majority Text
υπερανω πασης αρχης και εξουσιας και δυναμεως και κυριοτητος και παντος ονοματος ονομαζομενου 5746 ου μονον εν τω αιωνι τουτω αλλα και εν τω μελλοντι 5723
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
υπερανω 5746 πασης αρχης και εξουσιας και δυναμεως και κυριοτητος και παντος ονοματος ονομαζομενου ου μονον εν τω αιωνι τουτω αλλα και εν τω μελλοντι
Neste-Aland 26
ὑπεράνω πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας καὶ δυνάμεως καὶ κυριότητος καὶ παντὸς ὀνόματος ὀνομαζομένου 5746 οὐ μόνον ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ ἀλλὰ καὶ ἐν τῷ μέλλοντι 5723
SBL Greek New Testament (2010)
ὑπεράνω πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας καὶ δυνάμεως καὶ κυριότητος καὶ παντὸς ὀνόματος ὀνομαζομένου οὐ μόνον ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ ἀλλὰ καὶ ἐν τῷ μέλλοντι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
υπερανω πασης αρχης και εξουσιας και δυναμεως και κυριοτητος και παντος ονοματος ονομαζομενου ου μονον εν τω αιωνι τουτω αλλα και εν τω μελλοντι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
υπερανω πασης αρχης και εξουσιας και δυναμεως και κυριοτητος και παντος ονοματος ονομαζομενου ου μονον εν τω αιωνι τουτω αλλα και εν τω μελλοντι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὑπεράνω πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας καὶ δυνάμεως καὶ κυριότητος καὶ παντὸς ὀνόματος ὀνομαζομένου οὐ μόνον ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ ἀλλὰ καὶ ἐν τῷ μέλλοντι
Textus Receptus (1550/1894)
ὑπεράνω πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας καὶ δυνάμεως καὶ κυριότητος καὶ παντὸς ὀνόματος ὀνομαζομένου 5746 οὐ μόνον ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ ἀλλὰ καὶ ἐν τῷ μέλλοντι 5723
Westcott / Hort, UBS4
υπερανω πασης αρχης και εξουσιας και δυναμεως και κυριοτητος και παντος ονοματος ονομαζομενου 5746 ου μονον εν τω αιωνι τουτω αλλα και εν τω μελλοντι 5723
Berean Study Bible
far above all rule and authority, - power and dominion, and every name that is named, not only in this - age, but also in the one to come.
far above all rule and authority, - power and dominion, and every name that is named, not only in this - age, but also in the one to come.
English Standard Version
far above all rule and authority and power and dominion and above every name that is named not only in this age but also in the one to come
far above all rule and authority and power and dominion and above every name that is named not only in this age but also in the one to come
Holman Christian Standard Version
far above every ruler and authority, power and dominion, and every title given, not only in this age but also in the one to come.
far above every ruler and authority, power and dominion, and every title given, not only in this age but also in the one to come.
King James Version
Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named (5746), not only in this world, but also in that which is to come (5723):
Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named (5746), not only in this world, but also in that which is to come (5723):
New American Standard Version
far above all rule and authority and power and dominion, and every name that is named, not only in this age but also in the one to come.
far above all rule and authority and power and dominion, and every name that is named, not only in this age but also in the one to come.
New Living Translation
Now he is far above any ruler or authority or power or leader or anything else else not only in this world but also in the world to come
Now he is far above any ruler or authority or power or leader or anything else else not only in this world but also in the world to come
World English Bible
far above all rule, and authority, and power, and dominion, and every name that is named, not only in this age, but also in that which is to come.
far above all rule, and authority, and power, and dominion, and every name that is named, not only in this age, but also in that which is to come.
