Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ecclesiastes 9:17
3056
logoi
λόγοι
Words
Noun, Nominative Plural Masculine
4680
sophōn
σοφῶν
of the wise
Adjective, Genitive Plural Masculine
1722
en
ἐν
being
Preposition
372
anapausei
ἀναπαύσει
at rest
Noun, Dative Singular Feminine
191
akouontai
ἀκούονται
are heard
Verb, Present Middle Indicative 3rd Plural
5228
hyper
ὑπὲρ
above
Preposition
2906
kraugēn
κραυγὴν
a cry
Noun, Accusative Singular Feminine
1850
exousiazontōn
ἐξουσιαζόντων
of ones being in authority
Verb, Present Active Participle Genitive Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
877
aphrosynais
ἀφροσύναις.
follies.
Noun, Dative Plural Feminine
Aleppo Codex
דברי חכמים בנחת נשמעים מזעקת־מושל בכסילים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
דִּבְרֵ֣י חֲכָמִ֔ים בְּנַ֖חַת נִשְׁמָעִ֑ים מִזַּעֲקַ֥ת מֹושֵׁ֖ל בַּכְּסִילִֽים׃
Masoretic Text (1524)
דברי חכמים בנחת נשׁמעים מזעקת מושׁל בכסילים
Westminster Leningrad Codex
דִּבְרֵ֣י חֲכָמִ֔ים בְּנַ֖חַת נִשְׁמָעִ֑ים מִזַּעֲקַ֥ת מֹושֵׁ֖ל בַּכְּסִילִֽים׃
Greek Septuagint
λόγοι σοφῶν ἐν ἀναπαύσει ἀκούονται ὑπὲρ κραυγὴν ἐξουσιαζόντων ἐν ἀφροσύναις.
Berean Study Bible
The calm words of the wise are heeded over the shouts of a ruler among fools.
The calm words of the wise are heeded over the shouts of a ruler among fools.
English Standard Version
The words of the wise heard in quiet are better than the shouting of a ruler among fools
The words of the wise heard in quiet are better than the shouting of a ruler among fools
Holman Christian Standard Version
The calm words of the wise are heeded more than the shouts of a ruler over fools.
The calm words of the wise are heeded more than the shouts of a ruler over fools.
King James Version
The words of wise men are heard in quiet more than the cry of him that ruleth among fools.
The words of wise men are heard in quiet more than the cry of him that ruleth among fools.
Lexham English Bible
The words of the wise are heard in peace more than the shouting of a ruler is heard among the fools.
The words of the wise are heard in peace more than the shouting of a ruler is heard among the fools.
New American Standard Version
The words of the wise heard in quietness are {better} than the shouting of a ruler among fools.
The words of the wise heard in quietness are {better} than the shouting of a ruler among fools.
World English Bible
The words of the wise heard in quiet are better than the cry of him who rules among fools.
The words of the wise heard in quiet are better than the cry of him who rules among fools.
