Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ecclesiastes 8:5
3588
ho
ὁ
The
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5442
phylassōn
φυλάσσων
one keeping
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1785
entolēn
ἐντολὴν
the commandment
Noun, Accusative Singular Feminine
3756
ou
οὐ
shall not
Adverb
1097
gnōsetai
γνώσεται
know
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
4487
rhēma
ῥῆμα
matter
Noun, Accusative Singular Neuter
4190
ponēron
πονηρόν,
an evil.
Adjective, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2540
kairon
καιρὸν
the time
Noun, Accusative Singular Masculine
2920
kriseōs
κρίσεως
of judgment
Noun, Genitive Singular Feminine
1097
gnōsetai
γνώσεται
knows
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
2588
kardia
καρδία
the heart
Noun, Nominative Singular Feminine
4680
sophou
σοφοῦ·
of the wise.
Adjective, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
שומר מצוה לא ידע דבר רע ועת ומשפט ידע לב חכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שֹׁומֵ֣ר מִצְוָ֔ה לֹ֥א יֵדַ֖ע דָּבָ֣ר רָ֑ע וְעֵ֣ת וּמִשְׁפָּ֔ט יֵדַ֖ע לֵ֥ב חָכָֽם׃
Masoretic Text (1524)
שׁומר מצוה לא ידע דבר רע ועת ומשׁפט ידע לב חכם
Westminster Leningrad Codex
שֹׁומֵ֣ר מִצְוָ֔ה לֹ֥א יֵדַ֖ע דָּבָ֣ר רָ֑ע וְעֵ֣ת וּמִשְׁפָּ֔ט יֵדַ֖ע לֵ֥ב חָכָֽם׃
Greek Septuagint
ὁ φυλάσσων ἐντολὴν οὐ γνώσεται ῥῆμα πονηρόν, καὶ καιρὸν κρίσεως γινώσκει καρδία σοφοῦ·
Berean Study Bible
Whoever keeps his command will come to ... no harm, and a wise heart knows the right time and procedure.
Whoever keeps his command will come to ... no harm, and a wise heart knows the right time and procedure.
English Standard Version
Whoever keeps a command will know no evil thing and the wise heart will know the proper time and the just way
Whoever keeps a command will know no evil thing and the wise heart will know the proper time and the just way
Holman Christian Standard Version
The one who keeps a command will not experience anything harmful, and a wise heart knows the right time and procedure.
The one who keeps a command will not experience anything harmful, and a wise heart knows the right time and procedure.
King James Version
Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man's heart discerneth both time and judgment.
Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man's heart discerneth both time and judgment.
Lexham English Bible
Whoever obeys his command will not suffer disaster. The wise mind knows the proper time and the right procedure.
Whoever obeys his command will not suffer disaster. The wise mind knows the proper time and the right procedure.
New American Standard Version
He who keeps a {royal} command experiences no trouble, for a wise heart knows the proper time and procedure.
He who keeps a {royal} command experiences no trouble, for a wise heart knows the proper time and procedure.
World English Bible
Whoever keeps the commandment shall not come to harm, and his wise heart will know the time and procedure.
Whoever keeps the commandment shall not come to harm, and his wise heart will know the time and procedure.
