Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ecclesiastes 7:28
3739
hon
ὃν
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Masculine
1934
anxiously sought
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
5590
psychē
ψυχή
my soul,
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ouch
οὐχ
I did not
Adverb
2147
heuron
εὗρον·
find.
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
Even
Conjunction
444
anthrōpon
ἄνθρωπον
man
Noun, Accusative Singular Masculine
1520
hena
ἕνα
one
Adjective, Accusative Singular Masculine
575
apo
ἀπὸ
from out of
Preposition
5507
chiliōn
χιλίων
a thousand
Adjective, Genitive Plural Masculine
2147
heuron
εὗρον·
did I find.
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1135
gynaika
γυναῖκα
a woman
Noun, Accusative Singular Feminine
1722
en
ἐν
among
Preposition
3956
pasi
πᾶσι
all
Adjective, Dative Plural Masculine
3778
toutois
τούτοις
these
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
3756
ouch
οὐχ
I did not
Adverb
2147
heuron
εὗρον·
find.
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
Aleppo Codex
אשר עוד בקשה נפשי ולא מצאתי אדם אחד מאלף מצאתי ואשה־בכל אלה לא מצאתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֲשֶׁ֛ר עֹוד־בִּקְשָׁ֥ה נַפְשִׁ֖י וְלֹ֣א מָצָ֑אתִי אָדָ֞ם אֶחָ֤ד מֵאֶ֙לֶף֙ מָצָ֔אתִי וְאִשָּׁ֥ה בְכָל־אֵ֖לֶּה לֹ֥א מָצָֽאתִי׃
Masoretic Text (1524)
אשׁר עוד בקשׁה נפשׁי ולא מצאתי אדם אחד מאלף מצאתי ואשׁה בכל אלה לא מצאתי
Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁ֛ר עֹוד־בִּקְשָׁ֥ה נַפְשִׁ֖י וְלֹ֣א מָצָ֑אתִי אָדָ֞ם אֶחָ֤ד מֵאֶ֙לֶף֙ מָצָ֔אתִי וְאִשָּׁ֥ה בְכָל־אֵ֖לֶּה לֹ֥א מָצָֽאתִי׃
Greek Septuagint
ὃν ἔτι ἐζήτησεν ἡ ψυχή μου καὶ οὐχ εὗρον· ἄνθρωπον ἕνα ἀπὸ χιλίων εὗρον καὶ γυναῖκα ἐν πᾶσι τούτοις οὐχ εὗρον.
Berean Study Bible
While my soul was still searching but not finding, among a thousand I have found one upright man, but among all these I have not found a virtuous woman.
While my soul was still searching but not finding, among a thousand I have found one upright man, but among all these I have not found a virtuous woman.
English Standard Version
which my soul has sought repeatedly but I have not found One man among a thousand I found but a woman among all these I have not found
which my soul has sought repeatedly but I have not found One man among a thousand I found but a woman among all these I have not found
Holman Christian Standard Version
which my soul continually searches for but does not find: among a thousand people I have found one true man, but among all these I have not found a true woman.
which my soul continually searches for but does not find: among a thousand people I have found one true man, but among all these I have not found a true woman.
King James Version
Which yet my soul seeketh (8765), but I find not: one man among a thousand have I found (8804); but a woman among all those have I not found (8804).
Which yet my soul seeketh (8765), but I find not: one man among a thousand have I found (8804); but a woman among all those have I not found (8804).
Lexham English Bible
What my heart sought, I did not find. Although I found one righteous man among one thousand, I did not find one upright woman among all these.
What my heart sought, I did not find. Although I found one righteous man among one thousand, I did not find one upright woman among all these.
New American Standard Version
which I am still seeking but have not found. I have found one man among a thousand, but I have not found a woman among all these.
which I am still seeking but have not found. I have found one man among a thousand, but I have not found a woman among all these.
World English Bible
which my soul still seeks; but I have not found. One man among a thousand have I found; but I have not found a woman among all those.
which my soul still seeks; but I have not found. One man among a thousand have I found; but I have not found a woman among all those.
