Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ecclesiastes 7:21
2532
kai
καί
And
Conjunction
1065
ge
γε
indeed
Participleicle
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
3956
pantas
πάντας
all
Adjective, Accusative Plural Masculine
3056
logous
λόγους,
the words
Noun, Accusative Plural Masculine
3739
hous
οὓς
which
Pronoun, Relative, Accusative Plural Masculine
2980
lalēsousin
λαλήσουσιν,
they shall speak,
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
3361
mē
μὴ
you should not
Adverb
5087
thēs
θῇς
put them to
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
2588
kardian
καρδίαν
your heart,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3704
hopōs
ὅπως
so that
Conjunction
3361
mē
μὴ
you should not
Adverb
191
akousēs
ἀκούσῃς
hear
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
1401
doulou
δούλου
your servant
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2672
katarōmenou
καταρωμένου
cursing
Verb, Present Middle Participle Genitive Singular Masculine
1473
se
σε,
you.
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
Aleppo Codex
גם לכל הדברים אשר ידברו אל תתן לבך אשר לא תשמע את עבדך מקללך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גַּ֤ם לְכָל־הַדְּבָרִים֙ אֲשֶׁ֣ר יְדַבֵּ֔רוּ אַל־תִּתֵּ֖ן לִבֶּ֑ךָ אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־תִשְׁמַ֥ע אֶֽת־עַבְדְּךָ֖ מְקַלְלֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
גם לכל הדברים אשׁר ידברו אל תתן לבך אשׁר לא תשׁמע את עבדך מקללך
Westminster Leningrad Codex
גַּ֤ם לְכָל־הַדְּבָרִים֙ אֲשֶׁ֣ר יְדַבֵּ֔רוּ אַל־תִּתֵּ֖ן לִבֶּ֑ךָ אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־תִשְׁמַ֥ע אֶֽת־עַבְדְּךָ֖ מְקַלְלֶֽךָ׃
Greek Septuagint
καί γε εἰς πάντας τοὺς λόγους, οὓς λαλήσουσιν, μὴ θῇς καρδίαν σου, ὅπως μὴ ἀκούσῃς τοῦ δούλου σου καταρωμένου σε,
Berean Study Bible
- Do not pay attention - to every word that is spoken, or you may hear - your servant cursing you.
- Do not pay attention - to every word that is spoken, or you may hear - your servant cursing you.
English Standard Version
Do not take to heart all the things that people say lest you hear your servant cursing you
Do not take to heart all the things that people say lest you hear your servant cursing you
Holman Christian Standard Version
Don't pay attention to everything people say, or you may hear your servant cursing you,
Don't pay attention to everything people say, or you may hear your servant cursing you,
King James Version
Also take no heed unto all words that are spoken (8762); lest thou hear thy servant curse thee:
Also take no heed unto all words that are spoken (8762); lest thou hear thy servant curse thee:
Lexham English Bible
Do not pay attention to everything people say, lest you hear your own servant curse you.
Do not pay attention to everything people say, lest you hear your own servant curse you.
New American Standard Version
Also, do not take seriously all words which are spoken, so that you will not hear your servant cursing you.
Also, do not take seriously all words which are spoken, so that you will not hear your servant cursing you.
World English Bible
Also don't take heed to all words that are spoken, lest you hear your servant curse you;
Also don't take heed to all words that are spoken, lest you hear your servant curse you;
