Lectionary Calendar
Friday, October 25th, 2024
the Week of Proper 24 / Ordinary 29
the Week of Proper 24 / Ordinary 29
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ecclesiastes 4:12
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1437
ean
ἐὰν
if
Conjunction
1947.1
epikrataiōthē
ἐπικραταιωθῇ
one prevails against
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1520
heis
εἷς,
one,
Indicativeeclinable Number, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1417
dyo
δύο
two
Indicativeeclinable Number
2476
stēsontai
στήσονται
shall stand
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
2713
katenanti
κατέναντι
against
Adverb
1473
autou
αὐτοῦ,
him.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4683.1
spartion
σπαρτίον
cord
Noun, Nominative Singular Neuter
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1789.1
entriton
ἔντριτον
three-stranded
Adjective, Nominative Singular Neuter
3756
ou
οὐ
shall not
Adverb
5030
tacheōs
ταχέως
be quickly
Adverb
640.2
aporragēsetai
ἀπορραγήσεται.
ripped apart.
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ואם יתקפו האחד השנים־יעמדו נגדו והחוט המשלש לא במהרה ינתק
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִֽם־יִתְקְפֹו֙ הָאֶחָ֔ד הַשְּׁנַ֖יִם יַעַמְד֣וּ נֶגְדֹּ֑ו וְהַחוּט֙ הַֽמְשֻׁלָּ֔שׁ לֹ֥א בִמְהֵרָ֖ה יִנָּתֵֽק׃
Masoretic Text (1524)
ואם יתקפו האחד השׁנים יעמדו נגדו והחוט המשׁלשׁ לא במהרה ינתק
Westminster Leningrad Codex
וְאִֽם־יִתְקְפֹו֙ הָאֶחָ֔ד הַשְּׁנַ֖יִם יַעַמְד֣וּ נֶגְדֹּ֑ו וְהַחוּט֙ הַֽמְשֻׁלָּ֔שׁ לֹ֥א בִמְהֵרָ֖ה יִנָּתֵֽק׃
Greek Septuagint
καὶ ἐὰν ἐπικραταιωθῇ ὁ εἷς, οἱ δύο στήσονται κατέναντι αὐτοῦ, καὶ τὸ σπαρτίον τὸ ἔντριτον οὐ ταχέως ἀπορραγήσεται.
Berean Study Bible
And though one may be overpowered, two can resist -. Moreover, a cord of three strands is not quickly broken.
And though one may be overpowered, two can resist -. Moreover, a cord of three strands is not quickly broken.
English Standard Version
And though a man might prevail against one who is alone two will withstand him' a threefold cord is not quickly broken
And though a man might prevail against one who is alone two will withstand him' a threefold cord is not quickly broken
Holman Christian Standard Version
And if someone overpowers one person, two can resist him. A cord of three strands is not easily broken.
And if someone overpowers one person, two can resist him. A cord of three strands is not easily broken.
King James Version
And if one prevail against him, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken (8735).
And if one prevail against him, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken (8735).
Lexham English Bible
⌊Although an assailant may overpower one person, two may withstand him⌋. A threefold cord ⌊is not easily broken⌋
⌊Although an assailant may overpower one person, two may withstand him⌋. A threefold cord ⌊is not easily broken⌋
New American Standard Version
And if one can overpower him who is alone, two can resist him. A cord of three {strands} is not quickly torn apart.
And if one can overpower him who is alone, two can resist him. A cord of three {strands} is not quickly torn apart.
World English Bible
If a man prevails against one who is alone, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.
If a man prevails against one who is alone, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.
