Lectionary Calendar
Friday, October 25th, 2024
the Week of Proper 24 / Ordinary 29
the Week of Proper 24 / Ordinary 29
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ecclesiastes 4:10
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
1437
ean
ἐὰν
if
Conjunction
4098
pesōsin
πέσωσιν,
they should fall,
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Plural
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1520
heis
εἷς
one
Indicativeeclinable Number, Nominative Singular Masculine
1453
egerei
ἐγερεῖ
shall raise
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3353
metochon
μέτοχον
his partner.
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
But
Conjunction
3759
ouai
οὐαὶ
woe
Interjection
1473
autō
αὐτῷ
to him,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
to the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1520
heis
εἷς
one,
Indicativeeclinable Number, Nominative Singular Masculine
3752
hotan
ὅταν
whenever
Adverb
4098
pesōsin
πέσωσιν,
he should fall
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1208
deuteros
δεύτερος
a second
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1453
egerei
ἐγερεῖ
to raise
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
auton
αὐτόν.
him.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
כי אם יפלו האחד יקים את חברו ואילו האחד שיפול ואין שני להקימו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֣י אִם־יִפֹּ֔לוּ הָאֶחָ֖ד יָקִ֣ים אֶת־חֲבֵרֹ֑ו וְאִ֣ילֹ֗ו הָֽאֶחָד֙ שֶׁיִּפֹּ֔ול וְאֵ֥ין שֵׁנִ֖י לַהֲקִימֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
כי אם יפלו האחד יקים את חברו ואילו האחד שׁיפול ואין שׁני להקימו
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י אִם־יִפֹּ֔לוּ הָאֶחָ֖ד יָקִ֣ים אֶת־חֲבֵרֹ֑ו וְאִ֣ילֹ֗ו הָֽאֶחָד֙ שֶׁיִּפֹּ֔ול וְאֵ֥ין שֵׁנִ֖י לַהֲקִימֹֽו׃
Greek Septuagint
ὅτι ἐὰν πέσωσιν, ὁ εἷς ἐγερεῖ τὸν μέτοχον αὐτοῦ, καὶ οὐαὶ αὐτῷ τῷ ἑνί, ὅταν πέσῃ καὶ μὴ ᾖ δεύτερος τοῦ ἐγεῖραι αὐτόν.
Berean Study Bible
For if one falls down, his companion can lift him up; - but pity the one who falls without another to help him up!
For if one falls down, his companion can lift him up; - but pity the one who falls without another to help him up!
English Standard Version
For if they fall one will lift up his fellow But woe to him who is alone when he falls and has not another to lift him up
For if they fall one will lift up his fellow But woe to him who is alone when he falls and has not another to lift him up
Holman Christian Standard Version
For if either falls, his companion can lift him up; but pity the one who falls without another to lift him up.
For if either falls, his companion can lift him up; but pity the one who falls without another to lift him up.
King James Version
For if they fall (8799), the one will lift up his fellow: but woe to him that is alone when he falleth (8799); for he hath not another to help him up (8687).
For if they fall (8799), the one will lift up his fellow: but woe to him that is alone when he falleth (8799); for he hath not another to help him up (8687).
Lexham English Bible
For if they fall, one will help up his companion. But pity the one who falls and ⌊there is no one⌋
For if they fall, one will help up his companion. But pity the one who falls and ⌊there is no one⌋
New American Standard Version
For if either of them falls, the one will lift up his companion. But woe to the one who falls when there is not another to lift him up.
For if either of them falls, the one will lift up his companion. But woe to the one who falls when there is not another to lift him up.
World English Bible
For if they fall, the one will lift up his fellow; but woe to him who is alone when he falls, and doesn't have another to lift him up.
For if they fall, the one will lift up his fellow; but woe to him who is alone when he falls, and doesn't have another to lift him up.
