Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ecclesiastes 2:24
18
agathon
ἀγαθὸν
a good thing
Adjective, Nominative Singular Neuter
444
anthrōpō
ἀνθρώπῳ·
to man
Noun, Dative Singular Masculine
1508
unless
3739
ho
ὃ
Pronoun, Relative, Accusative Singular Neuter
2068
phagetai
φάγεται
to eat
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3739
ho
ὃ
Pronoun, Relative, Accusative Singular Neuter
4095
pietai
πίεται
to drink,
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3739
ho
ὃ
Pronoun, Relative, Accusative Singular Neuter
1166
deixei
δείξει
to show
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
5590
psychē
ψυχῇ
his soul
Noun, Dative Singular Feminine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
18
agathon
ἀγαθὸν
good
Adjective, Nominative Singular Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
3449
mochthō
μόχθῳ
his effort.
Noun, Dative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1065
ge
γε
indeed
Participleicle
3778
touto
τοῦτο
this
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
1492
eidon
εἶδον
I knew,
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
5495
cheiros
χειρὸς
the hand
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2316
theou
θεοῦ
of God
Noun, Genitive Singular Masculine
1510.2.3
estin
ἔστιν
it is.
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
אין טוב באדם שיאכל ושתה והראה את נפשו טוב בעמלו גם זה ראיתי אני כי מיד האלהים היא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֵֽין־טֹ֤וב בָּאָדָם֙ שֶׁיֹּאכַ֣ל וְשָׁתָ֔ה וְהֶרְאָ֧ה אֶת־נַפְשֹׁ֛ו טֹ֖וב בַּעֲמָלֹ֑ו גַּם־זֹה֙ רָאִ֣יתִי אָ֔נִי כִּ֛י מִיַּ֥ד הָאֱלֹהִ֖ים הִֽיא׃
Masoretic Text (1524)
אין טוב באדם שׁיאכל ושׁתה והראה את נפשׁו טוב בעמלו גם זה ראיתי אני כי מיד האלהים היא
Westminster Leningrad Codex
אֵֽין־טֹ֤וב בָּאָדָם֙ שֶׁיֹּאכַ֣ל וְשָׁתָ֔ה וְהֶרְאָ֧ה אֶת־נַפְשֹׁ֛ו טֹ֖וב בַּעֲמָלֹ֑ו גַּם־זֹה֙ רָאִ֣יתִי אָ֔נִי כִּ֛י מִיַּ֥ד הָאֱלֹהִ֖ים הִֽיא׃
Greek Septuagint
οὐκ ἔστιν ἀγαθὸν ἐν ἀνθρώπῳ· ὃ φάγεται καὶ ὃ πίεται καὶ ὃ δείξει τῇ ψυχῇ αὐτοῦ, ἀγαθὸν ἐν μόχθῳ αὐτοῦ. καί γε τοῦτο εἶδον ἐγὼ ὅτι ἀπὸ χειρὸς τοῦ θεοῦ ἐστιν·
Berean Study Bible
Nothing is better for a man than to eat and drink and enjoy - - ... his work. have also seen that this is from the hand of God.
Nothing is better for a man than to eat and drink and enjoy - - ... his work. have also seen that this is from the hand of God.
English Standard Version
There is nothing better for a person than that he should eat and drink and find enjoyment in his toil This also I saw is from the hand of God
There is nothing better for a person than that he should eat and drink and find enjoyment in his toil This also I saw is from the hand of God
Holman Christian Standard Version
There is nothing better for man than to eat, drink, and enjoy his work. I have seen that even this is from God's hand,
There is nothing better for man than to eat, drink, and enjoy his work. I have seen that even this is from God's hand,
King James Version
There is nothing better for a man, than that he should eat and drink (8804), and that he should make his soul enjoy good in his labour. This also I saw (8804), that it was from the hand of God.
There is nothing better for a man, than that he should eat and drink (8804), and that he should make his soul enjoy good in his labour. This also I saw (8804), that it was from the hand of God.
Lexham English Bible
There is nothing better for a person than to eat and drink and ⌊find delight⌋For I also realized that this is from the hand of God!
There is nothing better for a person than to eat and drink and ⌊find delight⌋For I also realized that this is from the hand of God!
New American Standard Version
There is nothing better for a man {than} to eat and drink and tell himself that his labor is good. This also I have seen that it is from the hand of God.
There is nothing better for a man {than} to eat and drink and tell himself that his labor is good. This also I have seen that it is from the hand of God.
World English Bible
There is nothing better for a man than that he should eat and drink, and make his soul enjoy good in his labor. This also I saw, that it is from the hand of God.
There is nothing better for a man than that he should eat and drink, and make his soul enjoy good in his labor. This also I saw, that it is from the hand of God.
