Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ecclesiastes 10:5
1510.2.3
estin
ἔστιν
There is
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
4189
ponēria
πονηρία,
a wickedness
Noun, Nominative Singular Feminine
3739
hēn
ἣν
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Feminine
1492
eidon
εἶδον
I beheld
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
5259
hypo
ὑπὸ
under
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2246
hēlion
ἥλιον,
sun,
Noun, Accusative Singular Masculine
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
190.6
akousion
ἀκούσιον,
an unintentional act
Adjective, Nominative Singular Neuter
1831
exēlthen
ἐξῆλθεν
came forth
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
the person
Noun, Genitive Singular Neuter
1850
exousiazontos
ἐξουσιάζοντος·
of one exercising authority.
Verb, Present Active Participle Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
יש רעה ראיתי תחת השמש כשגגה־שיצא מלפני השליט
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יֵ֣שׁ רָעָ֔ה רָאִ֖יתִי תַּ֣חַת הַשָּׁ֑מֶשׁ כִּשְׁגָגָ֕ה שֶׁיֹּצָ֖א מִלִּפְנֵ֥י הַשַּׁלִּֽיט׃
Masoretic Text (1524)
ישׁ רעה ראיתי תחת השׁמשׁ כשׁגגה שׁיצא מלפני השׁליט
Westminster Leningrad Codex
יֵ֣שׁ רָעָ֔ה רָאִ֖יתִי תַּ֣חַת הַשָּׁ֑מֶשׁ כִּשְׁגָגָ֕ה שֶׁיֹּצָ֖א מִלִּפְנֵ֥י הַשַּׁלִּֽיט׃
Greek Septuagint
ἔστιν πονηρία, ἣν εἶδον ὑπὸ τὸν ἥλιον, ὡς ἀκούσιον, ὃ ἐξῆλθεν ἀπὸ προσώπου τοῦ ἐξουσιάζοντος·
Berean Study Bible
There is an evil I have seen under the sunan error that proceeds from the ruler:
There is an evil I have seen under the sunan error that proceeds from the ruler:
English Standard Version
There is an evil that I have seen under the sun as it were an error proceeding from the ruler
There is an evil that I have seen under the sun as it were an error proceeding from the ruler
Holman Christian Standard Version
There is an evil I have seen under the sun, an error proceeding from the presence of the ruler:
There is an evil I have seen under the sun, an error proceeding from the presence of the ruler:
King James Version
There is an evil which I have seen under the sun, as an error which proceedeth from the ruler:
There is an evil which I have seen under the sun, as an error which proceedeth from the ruler:
Lexham English Bible
There is an evil I have seen under the sun— it is an error that proceeds from a ruler!
There is an evil I have seen under the sun— it is an error that proceeds from a ruler!
New American Standard Version
There is an evil I have seen under the sun, like an error which goes forth from the ruler--
There is an evil I have seen under the sun, like an error which goes forth from the ruler--
World English Bible
There is an evil which I have seen under the sun, the sort of error which proceeds from the ruler.
There is an evil which I have seen under the sun, the sort of error which proceeds from the ruler.
