Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ecclesiastes 10:19
1519
eis
εἰς
For
Preposition
1071
gelōta
γέλωτα
laughter
Noun, Accusative Singular Masculine
4160
poiousin
ποιοῦσιν
they make
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
740
arton
ἄρτον,
bread,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3631
oinos
οἶνος
wine
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1637
olive oil
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
2165
euphrainei
εὐφραίνει
to be glad
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2198
zōntas
ζῶντας,
for the living;
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tou
τοῦ
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
694
argyriou
ἀργυρίου
money
Noun, Genitive Singular Neuter
1873
epakousetai
ἐπακούσεται
all will heed.
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
3956
panta
πάντα.
Adjective, Accusative Plural Neuter
Aleppo Codex
לשחוק עשים לחם ויין ישמח חיים והכסף יענה את הכל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לִשְׂחֹוק֙ עֹשִׂ֣ים לֶ֔חֶם וְיַ֖יִן יְשַׂמַּ֣ח חַיִּ֑ים וְהַכֶּ֖סֶף יַעֲנֶ֥ה אֶת־הַכֹּֽל׃
Masoretic Text (1524)
לשׂחוק עשׂים לחם ויין ישׂמח חיים והכסף יענה את הכל
Westminster Leningrad Codex
לִשְׂחֹוק֙ עֹשִׂ֣ים לֶ֔חֶם וְיַ֖יִן יְשַׂמַּ֣ח חַיִּ֑ים וְהַכֶּ֖סֶף יַעֲנֶ֥ה אֶת־הַכֹּֽל׃
Greek Septuagint
εἰς γέλωτα ποιοῦσιν ἄρτον, καὶ οἶνος εὐφραίνει ζῶντας, καὶ τοῦ ἀργυρίου ἐπακούσεται σὺν τὰ πάντα.
Berean Study Bible
A feast is prepared for laughter, and wine makes life merry, but money is the answer - for everything.
A feast is prepared for laughter, and wine makes life merry, but money is the answer - for everything.
English Standard Version
Bread is made for laughter and wine gladdens life and money answers everything
Bread is made for laughter and wine gladdens life and money answers everything
Holman Christian Standard Version
A feast is prepared for laughter and wine makes life happy, and money is the answer for everything.
A feast is prepared for laughter and wine makes life happy, and money is the answer for everything.
King James Version
A feast is made for laughter, and wine maketh merry (8762): but money answereth all things.
A feast is made for laughter, and wine maketh merry (8762): but money answereth all things.
Lexham English Bible
⌊Feasts are held for celebration⌋
⌊Feasts are held for celebration⌋
New American Standard Version
{Men} prepare a meal for enjoyment, and wine makes life merry, and money is the answer to everything.
{Men} prepare a meal for enjoyment, and wine makes life merry, and money is the answer to everything.
World English Bible
A feast is made for laughter, and wine makes the life glad; and money is the answer for all things.
A feast is made for laughter, and wine makes the life glad; and money is the answer for all things.
