Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ecclesiastes 10:17
3107
makaria
μακαρία
Blessed is
Adjective, Nominative Singular Feminine
1473
sy
σύ,
your land
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1093
gē
γῆ,
Noun, Nominative Singular Feminine
3739
hēs
ἧς
of which
Pronoun, Relative, Genitive Singular Feminine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
935
basileus
βασιλεύς
your king
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
5207
huios
υἱὸς
is a son
Noun, Nominative Singular Masculine
1658
eleutherōn
ἐλευθέρων
of free nobles,
Adjective, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
758
archontes
ἄρχοντές
your rulers
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4314
pros
πρὸς
at
Preposition
2540
kairon
καιρὸν
a proper time
Noun, Accusative Singular Masculine
2068
phagontai
φάγονται
shall eat
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
1411
dynamei
δυνάμει
force,
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
shall not
Adverb
153
aischynthēsontai
αἰσχυνθήσονται.
be ashamed.
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
אשריך ארץ שמלכך בן חורים ושריך בעת יאכלו בגבורה ולא בשתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַשְׁרֵ֣יךְ אֶ֔רֶץ שֶׁמַּלְכֵּ֖ךְ בֶּן־חֹורִ֑ים וְשָׂרַ֙יִךְ֙ בָּעֵ֣ת יֹאכֵ֔לוּ בִּגְבוּרָ֖ה וְלֹ֥א בַשְּׁתִֽי׃
Masoretic Text (1524)
אשׁריך ארץ שׁמלכך בן חורים ושׂריך בעת יאכלו בגבורה ולא בשׁתי
Westminster Leningrad Codex
אַשְׁרֵ֣יךְ אֶ֔רֶץ שֶׁמַּלְכֵּ֖ךְ בֶּן־חֹורִ֑ים וְשָׂרַ֙יִךְ֙ בָּעֵ֣ת יֹאכֵ֔לוּ בִּגְבוּרָ֖ה וְלֹ֥א בַשְּׁתִֽי׃
Greek Septuagint
μακαρία σύ, γῆ, ἧς ὁ βασιλεύς σου υἱὸς ἐλευθέρων καὶ οἱ ἄρχοντές σου πρὸς καιρὸν φάγονται ἐν δυνάμει καὶ οὐκ αἰσχυνθήσονται.
Berean Study Bible
Blessed are you, O land whose king is a son of nobles, and whose princes feast at the proper timefor strength and not for drunkenness.
Blessed are you, O land whose king is a son of nobles, and whose princes feast at the proper timefor strength and not for drunkenness.
English Standard Version
Happy are you O land when your king is the son of the nobility and your princes feast at the proper time for strength and not for drunkenness
Happy are you O land when your king is the son of the nobility and your princes feast at the proper time for strength and not for drunkenness
Holman Christian Standard Version
Blessed are you, land, when your king is a son of nobles and your princes feast at the proper time for strength and not for drunkenness
Blessed are you, land, when your king is a son of nobles and your princes feast at the proper time for strength and not for drunkenness
King James Version
Blessed art thou, O land, when thy king is the son of nobles, and thy princes eat in due season, for strength, and not for drunkenness!
Blessed art thou, O land, when thy king is the son of nobles, and thy princes eat in due season, for strength, and not for drunkenness!
Lexham English Bible
Blessed are you, O land, when your king is a son of nobility and your princes feast at the proper time— to gain strength and not to get drunk.
Blessed are you, O land, when your king is a son of nobility and your princes feast at the proper time— to gain strength and not to get drunk.
New American Standard Version
Blessed are you, O land, whose king is of nobility and whose princes eat at the appropriate time--for strength and not for drunkenness.
Blessed are you, O land, whose king is of nobility and whose princes eat at the appropriate time--for strength and not for drunkenness.
World English Bible
Happy are you, land, when your king is the son of nobles, and your princes eat in due season, for strength, and not for drunkenness!
Happy are you, land, when your king is the son of nobles, and your princes eat in due season, for strength, and not for drunkenness!
