Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ecclesiastes 10:15
3449
mochthos
μόχθος
The effort
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
878
aphronōn
ἀφρόνων
fools
Adjective, Genitive Plural Masculine
2873.1
kopōsei
κοπώσει
shall trouble
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτούς,
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
3739
hos
ὃς
as one who
Pronoun, Relative, Nominative Singular Masculine
3756
ouk
οὐκ
does not
Adverb
1097
egnō
ἔγνω
know how
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
4198
poreuthēnai
πορευθῆναι
to go
Verb, Accusative Plural Neuter
1519
eis
εἰς
into
Preposition
4172
polin
πόλιν.
the city.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
עמל הכסילים תיגענו אשר־לא ידע ללכת אל עיר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עֲמַ֥ל הַכְּסִילִ֖ים תְּיַגְּעֶ֑נּוּ אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יָדַ֖ע לָלֶ֥כֶת אֶל־עִֽיר׃
Masoretic Text (1524)
עמל הכסילים תיגענו אשׁר לא ידע ללכת אל עיר
Westminster Leningrad Codex
עֲמַ֥ל הַכְּסִילִ֖ים תְּיַגְּעֶ֑נּוּ אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יָדַ֖ע לָלֶ֥כֶת אֶל־עִֽיר׃
Greek Septuagint
μόχθος τῶν ἀφρόνων κοπώσει αὐτούς, ὃς οὐκ ἔγνω τοῦ πορευθῆναι εἰς πόλιν.
Berean Study Bible
The toil of a fool wearies him, for he does not know the way to the city.
The toil of a fool wearies him, for he does not know the way to the city.
English Standard Version
The toil of a fool wearies him for he does not know the way to the city
The toil of a fool wearies him for he does not know the way to the city
Holman Christian Standard Version
The struggles of fools weary them, for they don't know how to go to the city.
The struggles of fools weary them, for they don't know how to go to the city.
King James Version
The labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city.
The labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city.
Lexham English Bible
The fool is so worn out by a hard day' s work⌊he cannot even find his way home at night⌋.
The fool is so worn out by a hard day' s work⌊he cannot even find his way home at night⌋.
New American Standard Version
The toil of a fool {so} wearies him that he does not {even} know how to go to a city.
The toil of a fool {so} wearies him that he does not {even} know how to go to a city.
World English Bible
The labor of fools wearies every one of them; for he doesn't know how to go to the city.
The labor of fools wearies every one of them; for he doesn't know how to go to the city.
