Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ecclesiastes 1:2
3153
mataiotēs
ματαιότης
Folly
Noun, Nominative Singular Feminine
3153
mataiotēs
ματαιότης
of follies,
Noun, Nominative Singular Feminine
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1577.2
ecclesiastic,
3153
mataiotēs
ματαιότης
folly
Noun, Nominative Singular Feminine
3153
mataiotēs
ματαιότης
of follies;
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3956
panta
πάντα
all things
Adjective, Nominative Plural Neuter
3153
mataiotēs
ματαιότης
are folly.
Noun, Nominative Singular Feminine
Aleppo Codex
הבל הבלים אמר קהלת הבל הבלים הכל הבל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֲבֵ֤ל הֲבָלִים֙ אָמַ֣ר קֹהֶ֔לֶת הֲבֵ֥ל הֲבָלִ֖ים הַכֹּ֥ל הָֽבֶל׃
Masoretic Text (1524)
הבל הבלים אמר קהלת הבל הבלים הכל הבל
Westminster Leningrad Codex
הֲבֵ֤ל הֲבָלִים֙ אָמַ֣ר קֹהֶ֔לֶת הֲבֵ֥ל הֲבָלִ֖ים הַכֹּ֥ל הָֽבֶל׃
Greek Septuagint
ματαιότης ματαιοτήτων, εἶπεν ὁ Ἐκκλησιαστής, ματαιότης ματαιοτήτων, τὰ πάντα ματαιότης.
Berean Study Bible
"Futility of futilities," says the Teacher, "futility of futilities! Everything is futile!"
"Futility of futilities," says the Teacher, "futility of futilities! Everything is futile!"
English Standard Version
Vanity of vanities says the Preacher vanity of vanities All is vanity
Vanity of vanities says the Preacher vanity of vanities All is vanity
Holman Christian Standard Version
"Absolute futility," says the Teacher. "Absolute futility. Everything is futile."
"Absolute futility," says the Teacher. "Absolute futility. Everything is futile."
King James Version
Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.
Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.
Lexham English Bible
"Vanity of vanities!" says the Teacher, "Vanity of vanities! All is vanity!"
"Vanity of vanities!" says the Teacher, "Vanity of vanities! All is vanity!"
New American Standard Version
"Vanity of vanities," says the Preacher, "Vanity of vanities! All is vanity."
"Vanity of vanities," says the Preacher, "Vanity of vanities! All is vanity."
World English Bible
"Vanity of vanities," says the Preacher; "Vanity of vanities, all is vanity."
"Vanity of vanities," says the Preacher; "Vanity of vanities, all is vanity."
