Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 9:8
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Horeb
3947
parōxynate
παρωξύνατε
you provoked
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Plural
2962
kyrion
κύριον,
the lord
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2373
ethymōthē
ἐθυμώθη
the lord
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
2962
kyrion
κύριον,
Noun, Accusative Singular Masculine
1909
eph᾿
ἐφ᾿
with
Preposition
1473
hymin
ὑμῖν
you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
1842
exolethreusai
ἐξολεθρεῦσαι
to utterly destroy
Verb, Aorist Active Infinate
1473
hymas
ὑμᾶς
you.
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
Aleppo Codex
ובחרב הקצפתם את יהוה ויתאנף יהוה בכם להשמיד אתכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבְחֹרֵ֥ב הִקְצַפְתֶּ֖ם אֶת־יְהוָ֑ה וַיִּתְאַנַּ֧ף יְהוָ֛ה בָּכֶ֖ם לְהַשְׁמִ֥יד אֶתְכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ובחרב הקצפתם את יהוה ויתאנף יהוה בכם להשׁמיד אתכם
Westminster Leningrad Codex
וּבְחֹרֵ֥ב הִקְצַפְתֶּ֖ם אֶת־יְהוָ֑ה וַיִּתְאַנַּ֧ף יְהוָ֛ה בָּכֶ֖ם לְהַשְׁמִ֥יד אֶתְכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐν Χωρηβ παρωξύνατε κύριον, καὶ ἐθυμώθη κύριος ἐφ᾿ ὑμῖν ἐξολεθρεῦσαι ὑμᾶς
Berean Study Bible
At Horeb you provoked - the LORD, and He was angry enough to destroy you.
At Horeb you provoked - the LORD, and He was angry enough to destroy you.
English Standard Version
Even at Horeb you provoked the Lord to wrath and the Lord was so angry with you that he was ready to destroy you
Even at Horeb you provoked the Lord to wrath and the Lord was so angry with you that he was ready to destroy you
Holman Christian Standard Version
You provoked the Lord at Horeb, and He was angry enough with you to destroy you.
You provoked the Lord at Horeb, and He was angry enough with you to destroy you.
King James Version
Also in Horeb ye provoked the LORD to wrath (8689), so that the LORD was angry with you to have destroyed you.
Also in Horeb ye provoked the LORD to wrath (8689), so that the LORD was angry with you to have destroyed you.
Lexham English Bible
"And remember at Horeb you provoked Yahweh, and Yahweh became angry enough to destroy you.
"And remember at Horeb you provoked Yahweh, and Yahweh became angry enough to destroy you.
New American Standard Version
"Even at Horeb you provoked the Lord to wrath, and the Lord was so angry with you that He would have destroyed you.
"Even at Horeb you provoked the Lord to wrath, and the Lord was so angry with you that He would have destroyed you.
World English Bible
Also in Horeb you provoked Yahweh to wrath, and Yahweh was angry with you to destroy you.
Also in Horeb you provoked Yahweh to wrath, and Yahweh was angry with you to destroy you.
