Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 9:20
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
*
Aaron
2373
ethymōthē
ἐθυμώθη
the lord
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
4970
sphodra
σφόδρα
exceedingly
Adverb
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1842
exolethreusai
ἐξολεθρεῦσαι
to utterly destroy
Verb, Aorist Active Infinate
1473
auton
αὐτόν,
him.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2172
ēuxamēn
ηὐξάμην
I made a vow
Verb, Aorist Middle Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
also
Conjunction
4012
peri
περὶ
for
Preposition
*
Aaron
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2540
kairō
καιρῷ
that time.
Noun, Dative Singular Masculine
1565
ekeinō
ἐκείνῳ.
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
ובאהרן התאנף יהוה מאד להשמידו־ואתפלל גם בעד אהרן בעת ההוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּֽבְאַהֲרֹ֗ן הִתְאַנַּ֧ף יְהוָ֛ה מְאֹ֖ד לְהַשְׁמִידֹ֑ו וָֽאֶתְפַּלֵּ֛ל גַּם־בְּעַ֥ד אַהֲרֹ֖ן בָּעֵ֥ת הַהִֽוא׃
Masoretic Text (1524)
ובאהרן התאנף יהוה מאד להשׁמידו ואתפלל גם בעד אהרן בעת ההוא
Westminster Leningrad Codex
וּֽבְאַהֲרֹ֗ן הִתְאַנַּ֧ף יְהוָ֛ה מְאֹ֖ד לְהַשְׁמִידֹ֑ו וָֽאֶתְפַּלֵּ֛ל גַּם־בְּעַ֥ד אַהֲרֹ֖ן בָּעֵ֥ת הַהִֽוא׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπὶ Ααρων ἐθυμώθη κύριος σφόδρα ἐξολεθρεῦσαι αὐτόν, καὶ ηὐξάμην καὶ περὶ Ααρων ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ.
Berean Study Bible
The LORD was angry enough with Aaron to destroy him, but at that time I also prayed for Aaron.
The LORD was angry enough with Aaron to destroy him, but at that time I also prayed for Aaron.
English Standard Version
And the Lord was so angry with Aaron that he was ready to destroy him And I prayed for Aaron also at the same time
And the Lord was so angry with Aaron that he was ready to destroy him And I prayed for Aaron also at the same time
Holman Christian Standard Version
The Lord was angry enough with Aaron to destroy him. But I prayed for Aaron at that time also.
The Lord was angry enough with Aaron to destroy him. But I prayed for Aaron at that time also.
King James Version
And the LORD was very angry with Aaron to have destroyed him: and I prayed for Aaron also the same time.
And the LORD was very angry with Aaron to have destroyed him: and I prayed for Aaron also the same time.
Lexham English Bible
And with Aaron Yahweh was ⌊angry enough⌋
And with Aaron Yahweh was ⌊angry enough⌋
New American Standard Version
"The Lord was angry enough with Aaron to destroy him; so I also prayed for Aaron at the same time.
"The Lord was angry enough with Aaron to destroy him; so I also prayed for Aaron at the same time.
World English Bible
Yahweh was very angry with Aaron to destroy him: and I prayed for Aaron also at the same time.
Yahweh was very angry with Aaron to destroy him: and I prayed for Aaron also at the same time.
