Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 8:4
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
2440
himatia
ἱμάτιά
Your garments
Noun, Nominative Plural Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3756
ou
οὐ
did not
Adverb
3822
grow old
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
1473
sou
σου
you;
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
4228
podes
πόδες
your feet
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3756
ou
οὐ
were not
Adverb
5177.1
etylōthēsan
ἐτυλώθησαν,
calloused --
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
Interjection
5062
tessarakonta
τεσσαράκοντα
for forty
Indicativeeclinable Number
2094
etē
ἔτη.
years.
Noun, Accusative Plural Neuter
Aleppo Codex
שמלתך לא בלתה מעליך ורגלך לא בצקה זה־ארבעים שנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שִׂמְלָ֙תְךָ֜ לֹ֤א בָֽלְתָה֙ מֵֽעָלֶ֔יךָ וְרַגְלְךָ֖ לֹ֣א בָצֵ֑קָה זֶ֖ה אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָֽה׃
Masoretic Text (1524)
שׂמלתך לא בלתה מעליך ורגלך לא בצקה זה ארבעים שׁנה
Westminster Leningrad Codex
שִׂמְלָ֙תְךָ֜ לֹ֤א בָֽלְתָה֙ מֵֽעָלֶ֔יךָ וְרַגְלְךָ֖ לֹ֣א בָצֵ֑קָה זֶ֖ה אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָֽה׃
Greek Septuagint
τὰ ἱμάτιά σου οὐ κατετρίβη ἀπὸ σοῦ, οἱ πόδες σου οὐκ ἐτυλώθησαν, ἰδοὺ τεσσαράκοντα ἔτη.
Berean Study Bible
Your clothing did not wear out ... and your feet did not swell during these forty years.
Your clothing did not wear out ... and your feet did not swell during these forty years.
English Standard Version
Your clothing did not wear out on you and your foot did not swell these forty years
Your clothing did not wear out on you and your foot did not swell these forty years
Holman Christian Standard Version
Your clothing did not wear out, and your feet did not swell these 40 years.
Your clothing did not wear out, and your feet did not swell these 40 years.
King James Version
Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell (8804), these forty years.
Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell (8804), these forty years.
Lexham English Bible
Your clothing did not wear out ⌊on you⌋during these forty years.
Your clothing did not wear out ⌊on you⌋during these forty years.
New American Standard Version
"Your clothing did not wear out on you, nor did your foot swell these forty years.
"Your clothing did not wear out on you, nor did your foot swell these forty years.
World English Bible
Your clothing didn't grow old on you, neither did your foot swell, these forty years.
Your clothing didn't grow old on you, neither did your foot swell, these forty years.
