Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 7:3
3762.1
nor
1059.1
gambreusēte
γαμβρεύσητε
contract a marriage
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Plural
4314
pros
πρὸς
with
Preposition
1473
autous
αὐτούς·
them.
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2364
thygatera
θυγατέρα
your daughter
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3756
ou
οὐ
You shall not
Adverb
1325
dōseis
δώσεις
give
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
3588
tēn
τὴν
to
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5207
huiō
υἱῷ
his son,
Noun, Dative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2364
thygatera
θυγατέρα
his daughter
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3756
ou
οὐ
you shall not
Adverb
2983
lēmpsē
λήμψῃ
take
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
3588
tēn
τὴν
to
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5207
huiō
υἱῷ
your son.
Noun, Dative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
ולא תתחתן בם בתך לא תתן לבנו ובתו לא תקח לבנך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹ֥א תִתְחַתֵּ֖ן בָּ֑ם בִּתְּךָ֙ לֹא־תִתֵּ֣ן לִבְנֹ֔ו וּבִתֹּ֖ו לֹא־תִקַּ֥ח לִבְנֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
ולא תתחתן בם בתך לא תתן לבנו ובתו לא תקח לבנך
Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֥א תִתְחַתֵּ֖ן בָּ֑ם בִּתְּךָ֙ לֹא־תִתֵּ֣ן לִבְנֹ֔ו וּבִתֹּ֖ו לֹא־תִקַּ֥ח לִבְנֶֽךָ׃
Greek Septuagint
οὐδὲ μὴ γαμβρεύσητε πρὸς αὐτούς· τὴν θυγατέρα σου οὐ δώσεις τῷ υἱῷ αὐτοῦ καὶ τὴν θυγατέρα αὐτοῦ οὐ λήμψῃ τῷ υἱῷ σου·
Berean Study Bible
Do not intermarry with them. Do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons,
Do not intermarry with them. Do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons,
English Standard Version
You shall not intermarry with them giving your daughters to their sons or taking their daughters for your sons
You shall not intermarry with them giving your daughters to their sons or taking their daughters for your sons
Holman Christian Standard Version
Do not intermarry with them. Do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons,
Do not intermarry with them. Do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons,
King James Version
Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.
Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.
Lexham English Bible
And you shall not intermarry with them; you shall not give your daughter to their son; and you shall not take his daughter for your son.
And you shall not intermarry with them; you shall not give your daughter to their son; and you shall not take his daughter for your son.
New American Standard Version
"Furthermore, you shall not intermarry with them; you shall not give your daughters to their sons, nor shall you take their daughters for your sons.
"Furthermore, you shall not intermarry with them; you shall not give your daughters to their sons, nor shall you take their daughters for your sons.
World English Bible
neither shall you make marriages with them; your daughter you shall not give to his son, nor shall you take his daughter for your son.
neither shall you make marriages with them; your daughter you shall not give to his son, nor shall you take his daughter for your son.
