Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 6:19
1559
ekdiōxai
ἐκδιῶξαι
to drive out
Verb, Aorist Active Infinate
3956
pantas
πάντας
all
Adjective, Accusative Plural Masculine
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
2190
echthrous
ἐχθρούς
your enemies
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4253
pro
πρὸ
before
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
your face,
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2505
katha
καθὰ
as
Adverb
2980
elalēsen
ἐλάλησεν.
the lord
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
Aleppo Codex
להדף את כל איביך מפניך כאשר דבר יהוה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לַהֲדֹ֥ף אֶת־כָּל־אֹיְבֶ֖יךָ מִפָּנֶ֑יךָ כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר יְהוָֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
להדף את כל איביך מפניך כאשׁר דבר יהוה
Westminster Leningrad Codex
לַהֲדֹ֥ף אֶת־כָּל־אֹיְבֶ֖יךָ מִפָּנֶ֑יךָ כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר יְהוָֽה׃ ס
Greek Septuagint
ἐκδιῶξαι πάντας τοὺς ἐχθρούς σου πρὸ προσώπου σου, καθὰ ἐλάλησεν.
Berean Study Bible
driving out - all your enemies before you, as the LORD has said.
driving out - all your enemies before you, as the LORD has said.
English Standard Version
by thrusting out all your enemies from before you as the Lord has promised
by thrusting out all your enemies from before you as the Lord has promised
Holman Christian Standard Version
by driving out all your enemies before you, as the Lord has said.
by driving out all your enemies before you, as the Lord has said.
King James Version
To cast out all thine enemies from before thee, as the LORD hath spoken (8765).
To cast out all thine enemies from before thee, as the LORD hath spoken (8765).
Lexham English Bible
by driving out all of⌊before you⌋just as Yahweh ⌊has promised⌋.
by driving out all of⌊before you⌋just as Yahweh ⌊has promised⌋.
New American Standard Version
by driving out all your enemies from before you, as the Lord has spoken.
by driving out all your enemies from before you, as the Lord has spoken.
World English Bible
to thrust out all your enemies from before you, as Yahweh has spoken.
to thrust out all your enemies from before you, as Yahweh has spoken.
