Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 6:13
2962
kyrion
κύριον
the lord
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2316
theon
θεόν
your God
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
5399
phobēthēsē
φοβηθήσῃ
You shall fear,
Verb, Future Passive Indicative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1473
autō
αὐτῷ
to him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3441
only
3000
latreuseis
λατρεύσεις
you shall serve,
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2853
kollēthēsē
κολληθήσῃ
you shall cleave to,
Verb, Future Passive Indicative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1909
by
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3686
onomati
ὀνόματι
his name
Noun, Dative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3660
omē
ὀμῇ.
you shall swear an oath by.
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
Aleppo Codex
את יהוה אלהיך תירא ואתו תעבד ובשמו תשבע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֶת־יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ תִּירָ֖א וְאֹתֹ֣ו תַעֲבֹ֑ד וּבִשְׁמֹ֖ו תִּשָּׁבֵֽעַ׃
Masoretic Text (1524)
את יהוה אלהיך תירא ואתו תעבד ובשׁמו תשׁבע
Westminster Leningrad Codex
אֶת־יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ תִּירָ֖א וְאֹתֹ֣ו תַעֲבֹ֑ד וּבִשְׁמֹ֖ו תִּשָּׁבֵֽעַ׃
Greek Septuagint
κύριον τὸν θεόν σου φοβηθήσῃ καὶ αὐτῷ λατρεύσεις καὶ πρὸς αὐτὸν κολληθήσῃ καὶ τῷ ὀνόματι αὐτοῦ ὀμῇ.
Berean Study Bible
- Fear - the LORD your God, serve Him, and take your oaths using only His name.
- Fear - the LORD your God, serve Him, and take your oaths using only His name.
English Standard Version
It is the Lord your God you shall fear Him you shall serve and by his name you shall swear
It is the Lord your God you shall fear Him you shall serve and by his name you shall swear
Holman Christian Standard Version
Fear Yahweh your God, worship Him, and take your oaths in His name.
Fear Yahweh your God, worship Him, and take your oaths in His name.
King James Version
Thou shalt fear the LORD thy God, and serve him, and shalt swear by his name.
Thou shalt fear the LORD thy God, and serve him, and shalt swear by his name.
Lexham English Bible
" You shall fear Yahweh your God, and you shall serve him, and by his name you shall swear.
" You shall fear Yahweh your God, and you shall serve him, and by his name you shall swear.
New American Standard Version
"You shall fear {only} the Lord your God; and you shall worship Him and swear by His name.
"You shall fear {only} the Lord your God; and you shall worship Him and swear by His name.
World English Bible
You shall fear Yahweh your God; and you shall serve him, and shall swear by his name.
You shall fear Yahweh your God; and you shall serve him, and shall swear by his name.
