Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 33:27
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4628.1
shall shelter
1473
you
2316
theou
θεοῦ
of God
Noun, Genitive Singular Masculine
746
archēs
ἀρχῆς
the sovereignty,
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and that
Conjunction
5259
hypo
ὑπὸ
under
Preposition
2479
ischyn
ἰσχὺν
the strength
Noun, Accusative Singular Feminine
1023
brachionōn
βραχιόνων
arms
Noun, Genitive Plural Masculine
104.1
aenaōn
ἀενάων
of everlasting.
Adjective, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1544
ekbalei
ἐκβαλεῖ
he shall cast out
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
your face
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2190
echthron
ἐχθρὸν
the enemy,
Noun, Accusative Singular Masculine
3004
legōn
λέγων
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
622
apoloio
ἀπόλοιο.
May you perish.
Verb, Aorist Middle Optative 2nd Singular
Aleppo Codex
מענה אלהי קדם ומתחת זרעת עולם ויגרש מפניך אויב ויאמר השמד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מְעֹנָה֙ אֱלֹ֣הֵי קֶ֔דֶם וּמִתַּ֖חַת זְרֹעֹ֣ת עֹולָ֑ם וַיְגָ֧רֶשׁ מִפָּנֶ֛יךָ אֹויֵ֖ב וַיֹּ֥אמֶר הַשְׁמֵֽד׃
Masoretic Text (1524)
מענה אלהי קדם ומתחת זרעת עולם ויגרשׁ מפניך אויב ויאמר השׁמד
Westminster Leningrad Codex
מְעֹנָה֙ אֱלֹ֣הֵי קֶ֔דֶם וּמִתַּ֖חַת זְרֹעֹ֣ת עֹולָ֑ם וַיְגָ֧רֶשׁ מִפָּנֶ֛יךָ אֹויֵ֖ב וַיֹּ֥אמֶר הַשְׁמֵֽד׃
Greek Septuagint
καὶ σκέπασις θεοῦ ἀρχῆς καὶ ὑπὸ ἰσχὺν βραχιόνων ἀενάων καὶ ἐκβαλεῖ ἀπὸ προσώπου σου ἐχθρὸν λέγων ἀπόλοιο.
Berean Study Bible
The eternal God is your dwelling place, and underneath are the everlasting arms. He drives out the enemy before you, giving the command, 'Destroy him!'
The eternal God is your dwelling place, and underneath are the everlasting arms. He drives out the enemy before you, giving the command, 'Destroy him!'
English Standard Version
The eternal God is your dwelling place and underneath are the everlasting arms And he thrust out the enemy before you and said Destroy
The eternal God is your dwelling place and underneath are the everlasting arms And he thrust out the enemy before you and said Destroy
Holman Christian Standard Version
The God of old is your dwelling place, and underneath are the everlasting arms. He drives out the enemy before you and commands, "Destroy!
The God of old is your dwelling place, and underneath are the everlasting arms. He drives out the enemy before you and commands, "Destroy!
King James Version
The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee; and shall say (8799), Destroy them.
The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee; and shall say (8799), Destroy them.
Lexham English Bible
The God of ⌊ancient time⌋is a hiding place, and underneath are the arms of eternity, and he drove out ⌊from before⌋them
The God of ⌊ancient time⌋is a hiding place, and underneath are the arms of eternity, and he drove out ⌊from before⌋them
New American Standard Version
"The eternal God is a dwelling place, And underneath are the everlasting arms; And He drove out the enemy from before you, And said, 'Destroy!'
"The eternal God is a dwelling place, And underneath are the everlasting arms; And He drove out the enemy from before you, And said, 'Destroy!'
World English Bible
The eternal God is your dwelling place. Underneath are the everlasting arms. He thrust out the enemy from before you, and said, ‘Destroy!'
The eternal God is your dwelling place. Underneath are the everlasting arms. He thrust out the enemy from before you, and said, ‘Destroy!'
