Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 33:20
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
to Gad
2036
eipen
εἶπεν
he said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2127
eulogēmenos
εὐλογημένος
One being blessed,
Verb, Perfect Passive Participle Nominative Singular Masculine
1706.2
emplatynōn
ἐμπλατύνων
widening
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
*
Gad.
5613
hōs
ὡς
As
Conjunction
3023
leōn
λέων
a lion
Noun, Nominative Singular Masculine
373
anepausato
ἀνεπαύσατο
he rested,
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
4937
syntripsas
συντρίψας
having broken
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
1023
brachiona
βραχίονα
the arm,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
758
archonta
ἄρχοντα.
the ruler.
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
ולגד אמר ברוך מרחיב גד כלביא שכן וטרף זרוע אף קדקד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּלְגָ֣ד אָמַ֔ר בָּר֖וּךְ מַרְחִ֣יב גָּ֑ד כְּלָבִ֣יא שָׁכֵ֔ן וְטָרַ֥ף זְרֹ֖ועַ אַף־קָדְקֹֽד׃
Masoretic Text (1524)
ולגד אמר ברוך מרחיב גד כלביא שׁכן וטרף זרוע אף קדקד
Westminster Leningrad Codex
וּלְגָ֣ד אָמַ֔ר בָּר֖וּךְ מַרְחִ֣יב גָּ֑ד כְּלָבִ֣יא שָׁכֵ֔ן וְטָרַ֥ף זְרֹ֖ועַ אַף־קָדְקֹֽד׃
Greek Septuagint
καὶ τῷ Γαδ εἶπεν εὐλογημένος ἐμπλατύνων Γαδ· ὡς λέων ἀνεπαύσατο συντρίψας βραχίονα καὶ ἄρχοντα.
Berean Study Bible
Concerning Gad he said: "Blessed is he who enlarges the domain of Gad! He lies down like a lion and tears off an arm or a head.
Concerning Gad he said: "Blessed is he who enlarges the domain of Gad! He lies down like a lion and tears off an arm or a head.
English Standard Version
And of Gad he said Blessed be he who enlarges Gad Gad crouches like a lion he tears off arm and scalp
And of Gad he said Blessed be he who enlarges Gad Gad crouches like a lion he tears off arm and scalp
Holman Christian Standard Version
He said about Gad: The one who enlarges Gad's territory will be blessed. He lies down like a lion and tears off an arm or even a head.
He said about Gad: The one who enlarges Gad's territory will be blessed. He lies down like a lion and tears off an arm or even a head.
King James Version
And of Gad he said (8804), Blessed be he that enlargeth Gad: he dwelleth as a lion, and teareth the arm with the crown of the head.
And of Gad he said (8804), Blessed be he that enlargeth Gad: he dwelleth as a lion, and teareth the arm with the crown of the head.
Lexham English Bible
And of Gad he said, "Blessed be⌊the one who enlarges Gad⌋
And of Gad he said, "Blessed be⌊the one who enlarges Gad⌋
New American Standard Version
Of Gad he said, "Blessed is the one who enlarges Gad; He lies down as a lion, And tears the arm, also the crown of the head.
Of Gad he said, "Blessed is the one who enlarges Gad; He lies down as a lion, And tears the arm, also the crown of the head.
World English Bible
Of Gad he said, "He who enlarges Gad is blessed. He dwells as a lioness, and tears the arm, yes, the crown of the head.
Of Gad he said, "He who enlarges Gad is blessed. He dwells as a lioness, and tears the arm, yes, the crown of the head.
