Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 33:13
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
to Joseph
2036
eipen
εἶπεν
he said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
575
ap᾿
ἀπ᾿
is of
Preposition
2129
eulogias
εὐλογίας
the blessing
Noun, Genitive Singular Feminine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1093
gē
γῆ
His hand,
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
575
ap᾿
ἀπ᾿
of
Preposition
5610
hōrōn
ὡρῶν
seasons
Noun, Genitive Plural Feminine
3772
ouranou
οὐρανοῦ
of heaven,
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1408.1
drosou
δρόσου
of dew,
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
575
ap᾿
ἀπ᾿
of
Preposition
12
abyssōn
ἀβύσσων
the deeps
Noun, Genitive Plural Masculine
4077
pēgōn
πηγῶν
of springs
Noun, Genitive Plural Feminine
2736.3
katōthen
κάτωθεν
below,
Adverb
Aleppo Codex
וליוסף אמר מברכת יהוה ארצו ממגד שמים מטל ומתהום רבצת תחת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּלְיֹוסֵ֣ף אָמַ֔ר מְבֹרֶ֥כֶת יְהֹוָ֖ה אַרְצֹ֑ו מִמֶּ֤גֶד שָׁמַ֙יִם֙ מִטָּ֔ל וּמִתְּהֹ֖ום רֹבֶ֥צֶת תָּֽחַת׃
Masoretic Text (1524)
וליוסף אמר מברכת יהוה ארצו ממגד שׁמים מטל ומתהום רבצת תחת
Westminster Leningrad Codex
וּלְיֹוסֵ֣ף אָמַ֔ר מְבֹרֶ֥כֶת יְהֹוָ֖ה אַרְצֹ֑ו מִמֶּ֤גֶד שָׁמַ֙יִם֙ מִטָּ֔ל וּמִתְּהֹ֖ום רֹבֶ֥צֶת תָּֽחַת׃
Greek Septuagint
καὶ τῷ Ιωσηφ εἶπεν ἀπ᾿ εὐλογίας κυρίου ἡ γῆ αὐτοῦ ἀπὸ ὡρῶν οὐρανοῦ καὶ δρόσου καὶ ἀπὸ ἀβύσσων πηγῶν κάτωθεν
Berean Study Bible
Concerning Joseph he said: "May his land be blessed by the LORD with the precious dew from heaven above and the deep waters that lie beneath,
Concerning Joseph he said: "May his land be blessed by the LORD with the precious dew from heaven above and the deep waters that lie beneath,
English Standard Version
And of Joseph he said Blessed by the Lord be his land with the choicest gifts of heaven above and of the deep that crouches beneath
And of Joseph he said Blessed by the Lord be his land with the choicest gifts of heaven above and of the deep that crouches beneath
Holman Christian Standard Version
He said about Joseph: May his land be blessed by the Lord with the dew of heaven's bounty and the watery depths that lie beneath;
He said about Joseph: May his land be blessed by the Lord with the dew of heaven's bounty and the watery depths that lie beneath;
King James Version
And of Joseph he said (8804), Blessed of the LORD be his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that coucheth beneath (8802),
And of Joseph he said (8804), Blessed of the LORD be his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that coucheth beneath (8802),
Lexham English Bible
And of Joseph he said, "Blessed by Yahweh is his land, with the choice things of heaven, with dew, and with the deep lying down beneath,
And of Joseph he said, "Blessed by Yahweh is his land, with the choice things of heaven, with dew, and with the deep lying down beneath,
New American Standard Version
Of Joseph he said, "Blessed of the Lord {be} his land, With the choice things of heaven, with the dew, And from the deep lying beneath,
Of Joseph he said, "Blessed of the Lord {be} his land, With the choice things of heaven, with the dew, And from the deep lying beneath,
World English Bible
Of Joseph he said, "His land is blessed by Yahweh, for the precious things of the heavens, for the dew, for the deep that couches beneath,
Of Joseph he said, "His land is blessed by Yahweh, for the precious things of the heavens, for the dew, for the deep that couches beneath,
