Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 33:12
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
to Benjamin
2036
eipen
εἶπεν
he said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
25
ēgapēmenos
ἠγαπημένος
One being loved
Verb, Perfect Middle Participle Nominative Singular Masculine
5259
hypo
ὑπὸ
by
Preposition
2962
kyriou
κυρίου
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
2681
kataskēnōsei
κατασκηνώσει
he shall encamp
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3982
pepoithōs
πεποιθώς,
being yielded,
Verb, Perfect Active Participle Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
God
Noun, Nominative Singular Masculine
4639.2
skiazei
σκιάζει
shadows
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1909
ep᾿
ἐπ᾿
over
Preposition
1473
autō
αὐτῷ
him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3956
pasas
πάσας
all
Adjective, Accusative Plural Feminine
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2250
hēmeras
ἡμέρας,
days,
Noun, Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
303.1
ana
ἀνὰ
between
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
5606
ōmōn
ὤμων
his shoulders
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2664
katepausen
κατέπαυσεν.
he rested.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
לבנימן אמר ידיד־יהוה ישכן לבטח עליו חפף עליו כל היום ובין כתפיו שכן {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לְבִנְיָמִ֣ן אָמַ֔ר יְדִ֣יד יְהֹוָ֔ה יִשְׁכֹּ֥ן לָבֶ֖טַח עָלָ֑יו חֹפֵ֤ף עָלָיו֙ כָּל־הַיֹּ֔ום וּבֵ֥ין כְּתֵיפָ֖יו שָׁכֵֽן׃ ס
Masoretic Text (1524)
לבנימן אמר ידיד יהוה ישׁכן לבטח עליו חפף עליו כל היום ובין כתפיו שׁכן
Westminster Leningrad Codex
לְבִנְיָמִ֣ן אָמַ֔ר יְדִ֣יד יְהֹוָ֔ה יִשְׁכֹּ֥ן לָבֶ֖טַח עָלָ֑יו חֹפֵ֤ף עָלָיו֙ כָּל־הַיֹּ֔ום וּבֵ֥ין כְּתֵיפָ֖יו שָׁכֵֽן׃ ס
Greek Septuagint
καὶ τῷ Βενιαμιν εἶπεν ἠγαπημένος ὑπὸ κυρίου κατασκηνώσει πεποιθώς, καὶ ὁ θεὸς σκιάζει ἐπ᾿ αὐτῷ πάσας τὰς ἡμέρας, καὶ ἀνὰ μέσον τῶν ὤμων αὐτοῦ κατέπαυσεν.
Berean Study Bible
Concerning Benjamin he said: "May the beloved of the LORD rest secure in Him; God shields him all day long, ... and upon His shoulders he rests."
Concerning Benjamin he said: "May the beloved of the LORD rest secure in Him; God shields him all day long, ... and upon His shoulders he rests."
English Standard Version
Of Benjamin he said The beloved of the Lord dwells in safety The High God surrounds him all day long and dwells between his shoulders
Of Benjamin he said The beloved of the Lord dwells in safety The High God surrounds him all day long and dwells between his shoulders
Holman Christian Standard Version
He said about Benjamin: The Lord's beloved rests securely on Him He shields him all day long, and he rests on His shoulders
He said about Benjamin: The Lord's beloved rests securely on Him He shields him all day long, and he rests on His shoulders
King James Version
And of Benjamin he said (8804), The beloved of the LORD shall dwell in safety by him; and the LORD shall cover him all the day long, and he shall dwell between his shoulders.
And of Benjamin he said (8804), The beloved of the LORD shall dwell in safety by him; and the LORD shall cover him all the day long, and he shall dwell between his shoulders.
Lexham English Bible
Of Benjamin he said, "The beloved of Yahweh dwells ⌊securely⌋the Most High shields all around him, all the day, and between his shoulders he dwells."
Of Benjamin he said, "The beloved of Yahweh dwells ⌊securely⌋the Most High shields all around him, all the day, and between his shoulders he dwells."
New American Standard Version
Of Benjamin he said, "May the beloved of the Lord dwell in security by Him, Who shields him all the day, And he dwells between His shoulders."
Of Benjamin he said, "May the beloved of the Lord dwell in security by Him, Who shields him all the day, And he dwells between His shoulders."
World English Bible
Of Benjamin he said, "The beloved of Yahweh shall dwell in safety by him. He covers him all the day long. He dwells between his shoulders."
Of Benjamin he said, "The beloved of Yahweh shall dwell in safety by him. He covers him all the day long. He dwells between his shoulders."
