Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 32:32
1537
ek
ἐκ
For of
Preposition
1063
gar
γὰρ
Participleicle
288
ampelou
ἀμπέλου
the grapevine
Noun, Genitive Singular Feminine
*
of Sodom
3588
hē
ἡ
is
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
288
ampelou
ἀμπέλου
their grapevine,
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2814.1-1473
their small vine branch
1537
ek
ἐκ
is of
Preposition
*
Gomorrah;
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4718
staphylē
σταφυλὴ
their grape
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
4718
staphylē
σταφυλὴ
is the grape
Noun, Nominative Singular Feminine
5521
cholēs
χολῆς,
of bile,
Noun, Genitive Singular Feminine
1009
botrys
βότρυς
their cluster
Noun, Nominative Singular Masculine
4088
pikrias
πικρίας
is bitterness
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autois
αὐτοῖς·
to them.
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
Aleppo Codex
כי מגפן סדם גפנם {ר}ומשדמת עמרה {ס} ענבמו ענבי רוש ־{ר}אשכלת מררת למו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־מִגֶּ֤פֶן סְדֹם֙ גַּפְנָ֔ם וּמִשַּׁדְמֹ֖ת עֲמֹרָ֑ה עֲנָבֵ֙מֹו֙ עִנְּבֵי־רֹ֔ושׁ אַשְׁכְּלֹ֥ת מְרֹרֹ֖ת לָֽמֹו׃
Masoretic Text (1524)
כי מגפן סדם גפנם ומשׁדמת עמרה ענבמו ענבי רושׁ אשׁכלת מררת
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־מִגֶּ֤פֶן סְדֹם֙ גַּפְנָ֔ם וּמִשַּׁדְמֹ֖ת עֲמֹרָ֑ה עֲנָבֵ֙מֹו֙ עִנְּבֵי־רֹ֔ושׁ אַשְׁכְּלֹ֥ת מְרֹרֹ֖ת לָֽמֹו׃
Greek Septuagint
ἐκ γὰρ ἀμπέλου Σοδομων ἡ ἄμπελος αὐτῶν, καὶ ἡ κληματὶς αὐτῶν ἐκ Γομορρας· ἡ σταφυλὴ αὐτῶν σταφυλὴ χολῆς, βότρυς πικρίας αὐτοῖς·
Berean Study Bible
But their vine is from the vine of Sodom and from the fields of Gomorrah. Their grapes ... are poisonous; Their clusters are bitter.
But their vine is from the vine of Sodom and from the fields of Gomorrah. Their grapes ... are poisonous; Their clusters are bitter.
English Standard Version
For their vine comes from the vine of Sodom and from the fields of Gomorrah; their grapes are grapes of poison; their clusters are bitter;
For their vine comes from the vine of Sodom and from the fields of Gomorrah; their grapes are grapes of poison; their clusters are bitter;
Holman Christian Standard Version
For their vine is from the vine of Sodom and from the fields of Gomorrah. Their grapes are poisonous; their clusters are bitter.
For their vine is from the vine of Sodom and from the fields of Gomorrah. Their grapes are poisonous; their clusters are bitter.
King James Version
For their vine is of the vine of Sodom, and of the fields of Gomorrah: their grapes are grapes of gall, their clusters are bitter:
For their vine is of the vine of Sodom, and of the fields of Gomorrah: their grapes are grapes of gall, their clusters are bitter:
Lexham English Bible
For their vine is from the vine of Sodom, and from the terraces of Gomorrah; their grapes are grapes of poison; ⌊their clusters are bitter⌋.
For their vine is from the vine of Sodom, and from the terraces of Gomorrah; their grapes are grapes of poison; ⌊their clusters are bitter⌋.
New American Standard Version
"For their vine is from the vine of Sodom, And from the fields of Gomorrah; Their grapes are grapes of poison, Their clusters, bitter.
"For their vine is from the vine of Sodom, And from the fields of Gomorrah; Their grapes are grapes of poison, Their clusters, bitter.
World English Bible
For their vine is of the vine of Sodom, of the fields of Gomorrah. Their grapes are grapes of gall, Their clusters are bitter.
For their vine is of the vine of Sodom, of the fields of Gomorrah. Their grapes are grapes of gall, Their clusters are bitter.
