Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 32:22
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
4442
pyr
πῦρ
a fire
Noun, Nominative Singular Neuter
1572
ekkekautai
ἐκκέκαυται
burns away
Verb, Perfect Middle Indicative 3rd Singular
1537
ek
ἐκ
of
Preposition
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
2372
thymou
θυμοῦ
my rage;
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2545
kauthēsetai
καυθήσεται
it shall be burned
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
86
hadou
ᾅδου
Hades
Noun, Genitive Singular Masculine
2737
lower;
2719
kataphagetai
καταφάγεται
it shall devour
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1093
gēn
γῆν
the land,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
1081
genēmata
γενήματα
its produce;
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
autēs
αὐτῆς,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
5392.2
phlexei
φλέξει
it shall blaze
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
2310
themelia
θεμέλια
on the foundations
Adjective, Accusative Plural Neuter
3735
oreōn
ὀρέων.
of mountains.
Noun, Genitive Plural Neuter
Aleppo Codex
כי אש קדחה באפי {ר}ותיקד עד שאול תחתית {ס} ותאכל ארץ ויבלה {ר}ותלהט מוסדי הרים {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּי־אֵשׁ֙ קָדְחָ֣ה בְאַפִּ֔י וַתִּיקַ֖ד עַד־שְׁאֹ֣ול תַּחְתִּ֑ית וַתֹּ֤אכַל אֶ֙רֶץ֙ וִֽיבֻלָ֔הּ וַתְּלַהֵ֖ט מֹוסְדֵ֥י הָרִֽים׃
Masoretic Text (1524)
כי אשׁ קדחה באפי ותיקד עד שׁאול תחתית ותאכל ארץ ויבלה ותלהט מוסדי הרים
Westminster Leningrad Codex
כִּי־אֵשׁ֙ קָדְחָ֣ה בְאַפִּ֔י וַתִּיקַ֖ד עַד־שְׁאֹ֣ול תַּחְתִּ֑ית וַתֹּ֤אכַל אֶ֙רֶץ֙ וִֽיבֻלָ֔הּ וַתְּלַהֵ֖ט מֹוסְדֵ֥י הָרִֽים׃
Greek Septuagint
ὅτι πῦρ ἐκκέκαυται ἐκ τοῦ θυμοῦ μου, καυθήσεται ἕως ᾅδου κάτω, καταφάγεται γῆν καὶ τὰ γενήματα αὐτῆς, φλέξει θεμέλια ὀρέων.
Berean Study Bible
For a fire has been kindled by My anger, and it burns to the depths of Sheol; it consumes the earth and its produce, and scorches the foundations of the mountains.
For a fire has been kindled by My anger, and it burns to the depths of Sheol; it consumes the earth and its produce, and scorches the foundations of the mountains.
English Standard Version
For a fire is kindled by my anger, and it burns to the depths of Sheol, devours the earth and its increase, and sets on fire the foundations of the mountains.
For a fire is kindled by my anger, and it burns to the depths of Sheol, devours the earth and its increase, and sets on fire the foundations of the mountains.
Holman Christian Standard Version
For fire has been kindled because of My anger and burns to the depths of Sheol; it devours the land and its produce and scorches the foundations of the mountains.
For fire has been kindled because of My anger and burns to the depths of Sheol; it devours the land and its produce and scorches the foundations of the mountains.
King James Version
For a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains.
For a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains.
Lexham English Bible
For a fire was kindled by my anger, and it burned ⌊up to the depths of Sheol⌋the earth and its produce, and it set afire the foundation of the mountains.
For a fire was kindled by my anger, and it burned ⌊up to the depths of Sheol⌋the earth and its produce, and it set afire the foundation of the mountains.
New American Standard Version
For a fire is kindled in My anger, And burns to the lowest part of Sheol, And consumes the earth with its yield, And sets on fire the foundations of the mountains.
For a fire is kindled in My anger, And burns to the lowest part of Sheol, And consumes the earth with its yield, And sets on fire the foundations of the mountains.
World English Bible
For a fire is kindled in my anger, Burns to the lowest Sheol, Devours the earth with its increase, and sets the foundations of the mountains on fire.
For a fire is kindled in my anger, Burns to the lowest Sheol, Devours the earth with its increase, and sets the foundations of the mountains on fire.
