Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 32:14
1016.2
boōn
βοῶν
Butter
Noun, Genitive Plural Masculine
1016
boōn
βοῶν
of oxen,
Noun, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1051
gala
γάλα
milk
Noun, Accusative Singular Neuter
4263
probatōn
προβάτων
of sheep,
Noun, Genitive Plural Neuter
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
4720.1
steatos
στέατος
fat
Noun, Genitive Singular Neuter
704
arnōn
ἀρνῶν
of lambs
Noun, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2919.1
kriōn
κριῶν,
rams,
Noun, Genitive Plural Masculine
5207
huiōn
υἱῶν
offspring
Noun, Genitive Plural Masculine
5022
taurōn
ταύρων
of bulls
Noun, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5131
tragōn
τράγων
he-goats,
Noun, Genitive Plural Masculine
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
4720.1
steatos
στέατος
fat
Noun, Genitive Singular Neuter
3510
nephrōn
νεφρῶν
of kidneys
Noun, Genitive Plural Masculine
4447.1
pyrou
πυροῦ,
of wheat,
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
129
haima
αἷμα
the blood
Noun, Accusative Singular Neuter
4718
staphylēs
σταφυλῆς
of the grape
Noun, Genitive Singular Feminine
4095
epion
ἔπιον
they drank
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3631
oinon
οἶνον.
wine.
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
חמאת בקר וחלב צאן {ס} עם חלב כרים ואילים {ר}בני בשן ועתודים {ס} עם חלב כליות חטה {ר}ודם ענב תשתה חמר {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
חֶמְאַ֙ת בָּקָ֜ר וַחֲלֵ֣ב צֹ֗אן עִם־חֵ֙לֶב כָּרִ֜ים וְאֵילִ֤ים בְּנֵֽי־בָשָׁן֙ וְעַתּוּדִ֔ים עִם־חֵ֖לֶב כִּלְיֹ֣ות חִטָּ֑ה וְדַם־עֵנָ֖ב תִּשְׁתֶּה־חָֽמֶר׃
Masoretic Text (1524)
חמאת בקר וחלב צאן עם חלב כרים ואילים בני בשׁן ועתודים עם חלב כליות חטה ודם ענב תשׁתה חמר
Westminster Leningrad Codex
חֶמְאַ֙ת בָּקָ֜ר וַחֲלֵ֣ב צֹ֗אן עִם־חֵ֙לֶב כָּרִ֜ים וְאֵילִ֤ים בְּנֵֽי־בָשָׁן֙ וְעַתּוּדִ֔ים עִם־חֵ֖לֶב כִּלְיֹ֣ות חִטָּ֑ה וְדַם־עֵנָ֖ב תִּשְׁתֶּה־חָֽמֶר׃
Greek Septuagint
βούτυρον βοῶν καὶ γάλα προβάτων μετὰ στέατος ἀρνῶν καὶ κριῶν, υἱῶν ταύρων καὶ τράγων μετὰ στέατος νεφρῶν πυροῦ, καὶ αἷμα σταφυλῆς ἔπιον οἶνον.
Berean Study Bible
with curds from the herd and milk from the flock, with the fat of lambs, with rams from Bashan ..., and goats, with the choicest grains of wheat. From the juice of the finest grapes you drank the wine.
with curds from the herd and milk from the flock, with the fat of lambs, with rams from Bashan ..., and goats, with the choicest grains of wheat. From the juice of the finest grapes you drank the wine.
English Standard Version
Curds from the herd, and milk from the flock, with fat of lambs, rams of Bashan and goats, with the very finest of the wheat- and you drank foaming wine made from the blood of the grape.
Curds from the herd, and milk from the flock, with fat of lambs, rams of Bashan and goats, with the very finest of the wheat- and you drank foaming wine made from the blood of the grape.
Holman Christian Standard Version
cream from the herd and milk from the flock, with the fat of lambs, rams from Bashan, and goats with the choicest grains of wheat; you drank wine from the finest grapes.
cream from the herd and milk from the flock, with the fat of lambs, rams from Bashan, and goats with the choicest grains of wheat; you drank wine from the finest grapes.
King James Version
Butter of kine, and milk of sheep, with fat of lambs, and rams of the breed of Bashan, and goats, with the fat of kidneys of wheat; and thou didst drink the pure blood of the grape.
Butter of kine, and milk of sheep, with fat of lambs, and rams of the breed of Bashan, and goats, with the fat of kidneys of wheat; and thou didst drink the pure blood of the grape.
Lexham English Bible
With curds from the herd, and with milk from the flock, with the fat of young rams, and rams, the offspring of Bashan, and with goats along with the finest kernels of wheat, and from the blood of grapes you drank fermented wine.
With curds from the herd, and with milk from the flock, with the fat of young rams, and rams, the offspring of Bashan, and with goats along with the finest kernels of wheat, and from the blood of grapes you drank fermented wine.
New American Standard Version
Curds of cows, and milk of the flock, With fat of lambs, And rams, the breed of Bashan, and goats, With the finest of the wheat-- And of the blood of grapes you drank wine.
Curds of cows, and milk of the flock, With fat of lambs, And rams, the breed of Bashan, and goats, With the finest of the wheat-- And of the blood of grapes you drank wine.
World English Bible
Butter of the herd, and milk of the flock, with fat of lambs, rams of the breed of Bashan, and goats, with the finest of the wheat. Of the blood of the grape you drank wine.
Butter of the herd, and milk of the flock, with fat of lambs, rams of the breed of Bashan, and goats, with the finest of the wheat. Of the blood of the grape you drank wine.
