Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 31:24
2259
hēnika
ἡνίκα
And when
Adverb
1161
de
δὲ
Participleicle
1125
graphōn
γράφων
writing
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3956
pantas
πάντας
all
Adjective, Accusative Plural Masculine
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
3056
logous
λόγους
words
Noun, Accusative Plural Masculine
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
3551
nomou
νόμου
of this law
Noun, Genitive Singular Masculine
3778
toutou
τούτου
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1519
eis
εἰς
in
Preposition
975
biblion
βιβλίον
a scroll,
Noun, Accusative Singular Neuter
2193
heōs
ἕως
until
Conjunction
1519
eis
εἰς
completion,
Preposition
5056
telos
τέλος,
Noun, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
ויהי ככלות משה לכתב את דברי התורה הזאת על־ספר עד תמם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֣י׀ כְּכַלֹּ֣ות מֹשֶׁ֗ה לִכְתֹּ֛ב אֶת־דִּבְרֵ֥י הַתֹּורָֽה־הַזֹּ֖את עַל־סֵ֑פֶר עַ֖ד תֻּמָּֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויהי ככלות משׁה לכתב את דברי התורה הזאת על ספר עד תמם
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י׀ כְּכַלֹּ֣ות מֹשֶׁ֗ה לִכְתֹּ֛ב אֶת־דִּבְרֵ֥י הַתֹּורָֽה־הַזֹּ֖את עַל־סֵ֑פֶר עַ֖ד תֻּמָּֽם׃
Greek Septuagint
ἡνίκα δὲ συνετέλεσεν Μωυσῆς γράφων πάντας τοὺς λόγους τοῦ νόμου τούτου εἰς βιβλίον ἕως εἰς τέλος,
Berean Study Bible
- When Moses had finished writing - in a book the words of this ... law ... from beginning to end,
- When Moses had finished writing - in a book the words of this ... law ... from beginning to end,
English Standard Version
When Moses had finished writing the words of this law in a book to the very end
When Moses had finished writing the words of this law in a book to the very end
Holman Christian Standard Version
When Moses had finished writing down on a scroll every single word of this law,
When Moses had finished writing down on a scroll every single word of this law,
King James Version
And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished (8800),
And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished (8800),
Lexham English Bible
⌊And then when Moses finished writing⌋⌊until they were complete⌋
⌊And then when Moses finished writing⌋⌊until they were complete⌋
New American Standard Version
It came about, when Moses finished writing the words of this law in a book until they were complete,
It came about, when Moses finished writing the words of this law in a book until they were complete,
World English Bible
It happened, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
It happened, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
