Lectionary Calendar
Thursday, November 28th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 31:18
1473
egō
ἐγὼ
And I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
654.1
apostrepsō
ἀποστρέψω
in turning
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
654
apostrepsō
ἀποστρέψω
will turn away
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4383
prosōpon
πρόσωπόν
my face
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
575
ap᾿
ἀπ᾿
from
Preposition
1473
egō
ἐγὼ
them
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
that day
Noun, Dative Singular Feminine
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
1223
dia
διὰ
because of
Preposition
3956
pasas
πάσας
all
Adjective, Accusative Plural Feminine
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2549
kakias
κακίας,
evils
Noun, Accusative Plural Feminine
3739
has
ἃς
which
Pronoun, Relative, Accusative Plural Feminine
4160
epoiēsan
ἐποίησαν,
they did,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
654
apostrepsō
ἀποστρέψω
they turned away
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1909
epi
ἐπὶ
unto
Preposition
2316
theous
θεοὺς
alien gods.
Noun, Accusative Plural Masculine
245
allotrious
ἀλλοτρίους.
Adjective, Accusative Plural Masculine
Aleppo Codex
ואנכי הסתר אסתיר פני ביום ההוא על כל הרעה אשר עשה כי פנה אל אלהים אחרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאָנֹכִ֗י הַסְתֵּ֙ר אַסְתִּ֤יר פָּנַי֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא עַ֥ל כָּל־הָרָעָ֖ה אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה כִּ֣י פָנָ֔ה אֶל־אֱלֹהִ֖ים אֲחֵרִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ואנכי הסתר אסתיר פני ביום ההוא על כל הרעה אשׁר עשׂה כי פנה אל אלהים אחרים
Westminster Leningrad Codex
וְאָנֹכִ֗י הַסְתֵּ֙ר אַסְתִּ֤יר פָּנַי֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא עַ֥ל כָּל־הָרָעָ֖ה אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה כִּ֣י פָנָ֔ה אֶל־אֱלֹהִ֖ים אֲחֵרִֽים׃
Greek Septuagint
ἐγὼ δὲ ἀποστροφῇ ἀποστρέψω τὸ πρόσωπόν μου ἀπ᾿ αὐτῶν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ διὰ πάσας τὰς κακίας, ἃς ἐποίησαν, ὅτι ἐπέστρεψαν ἐπὶ θεοὺς ἀλλοτρίους.
Berean Study Bible
And on that day I will surely hide My face because of all the evil - they have done ... by turning to other gods.
And on that day I will surely hide My face because of all the evil - they have done ... by turning to other gods.
English Standard Version
And I will surely hide my face in that day because of all the evil that they have done because they have turned to other gods
And I will surely hide my face in that day because of all the evil that they have done because they have turned to other gods
Holman Christian Standard Version
I will certainly hide My face on that day because of all the evil they have done by turning to other gods.
I will certainly hide My face on that day because of all the evil they have done by turning to other gods.
King James Version
And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought (8804), in that they are turned unto other gods.
And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought (8804), in that they are turned unto other gods.
Lexham English Bible
But I will certainly hide my face on that day, because of
But I will certainly hide my face on that day, because of
New American Standard Version
"But I will surely hide My face in that day because of all the evil which they will do, for they will turn to other gods.
"But I will surely hide My face in that day because of all the evil which they will do, for they will turn to other gods.
World English Bible
I will surely hide my face in that day for all the evil which they shall have worked, in that they are turned to other gods.
I will surely hide my face in that day for all the evil which they shall have worked, in that they are turned to other gods.
